Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015. – 123 с.

duura / дуура (зап.-саам.) — совместное (мужское и женское) ри­ туальное пение участников, сопровождающее шаманское пение нуэйта (см. noida kiomd). Е ealllijuoiggus / эаллийоиггус (саам.) — звериная йойга. F fadno / фадно, fadnu / фадну, fadnet / фаднет (сев.-саам.) — од­ нолетнее зонтичное растение без цветущего стебля; гобой с ко­ ническим каналом и грифными отверстиями, изготовленный из однолетнего вида дягиля лекарственного (лат. Archangelica officinalis) (см. boska); Frid-Ailek / Фрид-Айлек (саам.) — дух пятницы. G gabba / габба (саам.) — совершенно белый олень; gahppat / гахппат (зап.-саам.) — прыжок; gal / гал (саам.) — да, действительно — дескриптивный слог, при­ меняемый в саамском пении; gan / ган (саам.) — мухи синеватого цвета, олицетворяющие злых духов — атрибут колдовства; garman / гарман (Инари) — гармонь; ge / гэ (саам.) — также — дескриптивный слог, применяемый в са­ амском пении; gemigoradia / гемигорадиа (саам.) — саамский танец; geure / геурэ, keure / кеурэ, gieurie / гиеуриэ, geeuerie / гееуэриэ, givrie / гивриэ , gieverie / гиевэриэ (Аселе, Сорселе, Уме), gievrie / гиевриэ (Ямтланд, Лукселе) — кольцо; кольцевая и дощатая раз­ новидности рамного типа мембранофона; go / го (саам.) — когда — дескриптивный слог, применяемый в са­ амском пении; Goabbdalis ‘Kabdlis / Гоаббдалис Кабдлис (зап.-саам.) — окруж­ ная дорога в южной части местности Jokkmokk в шведской Ла­ пландии (см. gabda, goabdes); 11

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz