Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015. – 123 с.

ж — звонкий, двухфокусный согласный, сходный с русским ж. сІ‘Ж‘ — звонкая мягкая аффриката, сіж — аналогичная твердая аффриката. ts — глухая твердая аффриката mdz — аналогичная ей звонкая аффриката, ѵ — звонкий губно — зубной согласный, w — аналогичный долгий согласный, f — глухой губно — зубной согласный. 1— краткий звук 1финского типа. 1«— палатализованный 1. 1*1*— аналогичный долгий согласный, л — звук 1, сходный с твердым русским л. лл — аналогичный долгий согласный. L — глухой вариант фонемы 1. г — краткий согласный г. гг — аналогичный долгий согласный. г‘ — палатализованный согласный г. R — глухой вариант фонемы г. п — тонкий, дорсальный краткий согласный, пп — аналогичный долгий согласный. N — глухой вариант фонемы п. н — заднеязычный краткий звук п. нн — аналогичный долгий согласный. m — звонкий губно — губной краткий согласный. mm — аналогичный долгий согласный. к — обычный краткий звук. к. — палатализованный согласный. кк — двойной напряженный звук. t — обычное финское t. t, — палатализованный согласный tt — двойной согласный. р — глухой, краткий губно — губной согласный. р ‘ — аналогичный палатализованный согласный, рр — аналогичный долгий согласный d — звонкий переднеязычный краткий согласный d ‘ — аналогичный палатализованный согласный. 121

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz