Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015.

Приложение 3 Фонетическая транскрипция саамских словю Гласные звуки а— краткое а финского типа. а— полудолгое а. аа— долгое а. „— звук средний между е и а, сходный с финским гласным а. — аналогичный полудолгий звук, аа — аналогичный долгий гласный. — гласный, произносимый с отодвинутым назад языком и нем ного растянутыми губами. а — аналогичный ему полудолгий гласный. — аналогичный долгий гласный. А — напряженный гласный а, произносимый с поднятым языком. А — аналогичный ему полудолгий гласный. А — редуцированный гласный а. 1— пишущийся над строчкой звук а, очень краткий, но с ясным тембром. а— пишущийся над строчкой глухой, шепотный очень краткий а е — краткое е. е — полудолгое е. ее — долгое е. е — звук е среднего ряда, среднего подъема, произносящийся с языком, отодвинутым назад. е — редуцированный звук е — второй компонент дифтонга. Е — открытый звук е. Е — открытый звук е среднего ряда, среднего подъема. Е — аналогичный полудолгий гласный. ЕЕ — аналогичный долгий гласный. с— пишущийся над строчкой звук е, очень краткий, но произно симый с ясным тембром. 10 Сенкевич-Гудкова В. В. Лирические песни нотозерских саами // Вопросы ли тературы и народного творчества.: сб. ст. —Петрозаводск, 1959. —С. 41—59. 119