Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015.

Продолжение табл. ТИ Термин Значение Примечание ѴІЬЗ рысст точечные символы в виде крестов символы могут изобра жаться на обечайке шаманского бубна в виде вбитых оловянных гвоздей ѴІЬ2 Сайво свежая, чистая вода (не морская), озеро с двойным дном, сакральное пространство,гора, юг, юго-запад, дух- хранитель семьи и рода. Первый ярус подземного мира, страна изобилия, где обитают шаманы, погибшие воины и женщины, умершие при родах символическое изобра жение Сайво может быть представлено в виде зоо морфной фигуры оленя VIb5- VIb4 Cmyppa- Пассе бог охоты, Великий Святой - священный каменный сейд см. sieidde, сеййт VIb5 Суветъ- аййк субботний дух символическое изобра жение духов на мембране шаманского бубна в виде крестов; благоприятный день для ритуала пред сказаний V lb l- 12 Саррнэч- яввьр говорливое озеро 104