Смирнов, В. А. Я живу на Севере : книга для чтения в средних и старших классах / В. А. Смирнов ; Мурм. обл. науч.-метод. центр системы образования. – Мурманск : Север, 1994. - 96, [6] с.: ил.

А ведь Варзуга, да и другие наши реки, чьи судьбы сейчас под угрозой, — не только красивые реки. Они и рыбные реки, богатые, в первую очередь, ценнейшей из пород — семгой. Никакие меры, принимаемые по от­ ношению к браконьерам или по воспроизводству рыбы на рыборазводных заводах, не в силах восстановить сему­ жье стадо в Варзуге, если устье реки, куда рыба идет с моря на нерест, и впредь будут заносить пески. Пусть даже и ’’поющие” . Пушкин и Беломорье Первая саамская поэтесса Октябрина Воронова, перевед­ шая пушкинскую ’’Сказку о ры­ баке и рыбке” на родной язык, рассказывала мне, как она в детстве, прочтя эту сказку, дергала за подол бабушку: — Г кин-то неправильно пишет. Как это — "Раз он в море заки­ нул невод, — пришел невод с одною тиной...” Разве один старик может невод забрасы­ вать? Невод тяжелый, большой, его бригадой ставят... Простим Александру Сергеевичу эту его неточность. Откуда мог знать он, родившийся и выросший в Москве, бывавший разве что на Черном море да на Финском заливе Балтики (в Петербурге), как правильно надо ста­ вить невод. Да и писал он не пособие по рыболовству, а вещь более глубокую, хоть и предназначенную детям. Для меня Пушкин тоже начинался именно с этой сказки: Жил старик со старухой У самого синего моря... Правда, я не задумывался над всякого рода техничес­ кими деталями рыболовства. Наоборот, я был восхищен, я был уверен, что поэт описал историю, случившуюся где-то у нас, на Белом море. Я даже догадывался — где. Это могла быть одна из старых тоней под Кузрекой, за 23

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz