Панорамы Мурманска : фотоальбом : к 95-летию города-героя Мурманска / [авт. текста Мария Кириллова, Елена Михеева ; вступ. ст. А. А. Киселева ; фот. и дизайн Михаила Славина]. - Мурманск : M-ARTS, 2011. - 179 с. : цв. ил., фот.

Дом к у л ь т уры моряков Дом кул ьтуры м о р я к о в (ран ее - кл у б м ор я ко в ) во зве ли в 5 0 -х го д а х X X века. Ко гд а -то он при н адл еж ал М урм ан ском у м ор ском у п аро ход ств у, а сейча с н а ход и тся в о б л а с тн о й со б с т в е н н о с ти . В здании Д во р ц а наш ли сво й дом клубы и кр уж ки по ин тере сам дл я де тей и в зро слы х. Рядом с ДК м о р я к о в с т о и т с к у л ь п т у р н а я ком позиция, п р ед ста в л яющ а я со б о й д в у х б елы х медведей. В мае 1975 года в с к в е р е у здания был о тк ры т м ем о р и ал ь ный знак. О н вы полнен и з тём н о -к р а с н о го гр а н и та в ф о рм е руки, держ ащ ей на р а с к ры то й лад он и земной шар . К п ь е д е с та л у п р и слонена гр а н и тн а я п ли та , на ко то р о й н апи сано п о -р у с с ки и по- ан глийски : "В п ам я ть о со вм е с тн о й б о р ь б е стр а н ан ти ги т л е р о в ской коалиции п р о т и в ф аш и зм а в годы В то ро й м и р о во й войны". А в то ры п р о е к та - А . Ганин и В. Андреев. Ч ере з д о р о гу о т ДК м о р я ко в н а ход и тся Л едо вы й д в о р е ц сп о р та с е дин ств енным в го р о д е кры тым ка тком , ко то ры й , при необ ходим о сти , т р а н сф о р м и р у е т с я в вы ста в о чны й п авил ьон , я р марку, ко н ц е р тн ую площадку. The Sailors' Palace o f Culture T h e Sailo rs' Palace o f Cu ltu re (earlier know n a s th e S a ilo rs' C lub ) w as e re cte d in th e 1950s. It on ce b e lo n g e d to th e M u rm an sk S h ip p in g C om p a n y , now it's w ith in th e reg io n a l p rope rty. T h is b u ild in g has b e com e th e h om e o f several c lu b s an d g ro u p s o f in te re sts fo r both th e y o u n g an d old. Near th e p a la ce o f cu ltu re sta n d s a scu lp ted com p o sitio n o f tw o p o la r bears. In M ay 1975 on the squ a re in fro n t o f th e b u ild in g a m o num en t w a s o p e n e d . It's m ad e o f d a rk red g ra n ite in th e fo rm o f a hand h o ld in g th e ea rth in its palm . L e a n in g a g a in s t th e sta tu e is a b lo c k o f g ra n ite u p o n w h ic h is an in scrip tio n both in Russian a n d in English : “ In com m em o ra tio n o f th e c om b in e d fo rce s o f a n ti-H itle r co a lition in the ir fig h t a g a in s t fa s c ism in th e S e c o n d W o rld War." T h e au th o rs o f th e p ro je c t are A . G a n in an d V. Andreev. A cro ss the road from the Sailor's Palace o f Cu ltu re is the Ice Palace o f S p o rt. It is th e city's o n ly in d o o r sk a tin g rink, w h ic h w h e n n ee de d can b e tran sfo rm ed in to a co n c e rt g ro u n d , e xh ib itio n pavilion , trad e fair, sp o rtin g a rena or a ce leb ra tion hall. 129