Панорамы Мурманска : фотоальбом : к 95-летию города-героя Мурманска / [авт. текста Мария Кириллова, Елена Михеева ; вступ. ст. А. А. Киселева ; фот. и дизайн Михаила Славина]. - Мурманск : M-ARTS, 2011. - 179 с. : цв. ил., фот.

From th e po rch o f th e b u ild in g s ta n d s a m o n um e n t to the ice -b re a k e r "Ermak". T h e o rig in a l a n ch o r from the le g e n d a ry sh ip w as u sed in th e m onum en t. O p p o s ite to th e M u rm an sk R eg io n a l M useum , in th e park, s ta n d s a m em o ria l sto n e to h on o u r th e n in e siste r-cities o f M urmansk: V ad se an d T rom so (No rway), Lu lea (Sweden), Ro van iem i (Finland), Ja c k s o n v ille (USA), S z c z e c in (Poland), G ro n in g e n (Netherlands), A ku re y ri (Ice land ) an d C u xh a v e n (Germany). Областной краеведческий музей The Murmansk Regional Museum М урм ан ский о б л а с тно й кр ае вед че ски й м у зе й - с т а р е йш и й в о б ласти . Он о т к р ы л с я 17 о к т я б р я 1926 года, и е го п е р в а я э к сп о зи ция была п о свящ ен а д е с я ти л е тию со ве тско й вл а сти в России. В н а с то ящ е е вр ем я э к сп о зи ц и и м у з е я р а сс к а зы в аю т о природ е , и с т о р и и и се годн яш нем д н е М урм ан ской об л а сти . С р е ди э к сп о н а то в м у зе я а р х е о л о ги ч е с ки е а р те ф а к ты , предм е ты по м о р с к о го и са ам с к о го бы та, ф о том а тер и алы и д о к ум ен ты . М узей р а сп о л а га е т б о га тейш е й колле кцией м и н е р а л о в К о л ь ско го полу о с т р о в а . В пом ещ ен ии м у зе я р е гу л я р н о п р о в о д я т с я ф о т о - и х у д ож е ствен ны е вы ставки . К ни га п о се ти те л ей сод е рж и т а в то гр афы Ф ид ел я К а с тр о и Ю рия Гагарина. У то р ц а зд ани я кр а е в е д ч е с к о го м узея у с та н о в л е н п од ли н ный я к о р ь с л ед о ко л а "Ермак", ка к о сн о вн о й эл ем ен т п ам я тно го зна ка л е ге н д а р н ом у кораблю . Н а п р о ти в к р а е в е д че с к о го м у з е я р а сп о лож е н пам ятны й зн а к в ч е с т ь д е в я ти го р о д о в -п о б р а тим о в М урм ан ска: В ад сёД р ом - с ё (Н орве ги я ), Ро ванием и (Финляндия), Л ул е о (Швеция), Дж е к со н вилл (США), Щецин (Польша), Гронин ген (Нидерланды ), А кю р е й р и (Исландия), К ук схаф ен (Германия). T h e M u rm an sk R e g io n a l M u seum is th e o ld e s t o f its kind in th e region . It w a s o p e n O c to b e r 17th 1926. Its first e x h ib it w a s d e d ic a te d to the tenth a n n iv e rsa ry o f th e S o v ie t Union. N ow th e m u seum e x p o s itio n s in c lu d e the nature o f the M u rm an sk R e g io n a n d its a n c ie n t an d m o d e rn history. A m o n g s t the e xh ib its a re a rch a e o lo g ic a l arte fa cts, Pom o rs a n d S aam i hou se h o ld item s, pho to m ate rial an d d o c um e n ts. T h e m u seum a lso c o n ta in s a rich c o lle c tio n o f sto n e s an d m in e ra ls from th e Ko la Pen in su la . A r t an d P ho to e xh ib itio n are regu la rly h e ld on th e p rem ise s o f the m useum . In th e b o o k o f visito rs c o n ta in s a u to g ra p h s o f Y u r y G a g a rin an d Fidel Castro. 124 125