Панорамы Мурманска : фотоальбом : к 95-летию города-героя Мурманска / [авт. текста Мария Кириллова, Елена Михеева ; вступ. ст. А. А. Киселева ; фот. и дизайн Михаила Славина]. - Мурманск : M-ARTS, 2011. - 179 с. : цв. ил., фот. - Текст парал. рус., англ.
Ф О Т О А Л Ь Б О М ПАНОРАМЫ МУРМАНСКА к 9 5 - л е т и ю г о р о д а - г е р о я М у р м а н с к а В этом аль б ом е мы со брали п ано р ам ны е виды М урм анска, сн яты е на п р о тяж ен и и н е ск о л ь к и х лет, и п о ста р а л и сь д ать общ ее описание н аи б о л ее значимы х о б ъ е к то в и о сн о в ны х и сто р и ч е ск и х фактов. Мы надеемся, ч то эта книга стан ет хорош им под арком жителям и го стя м города н акан уне 95-й год о вщ ины со дня о сн о в а н и я М урманска. "ПАНОРАМЫ МУРМАНСКА" © И з д а т е л ь с т в о " M -A P T C " , М у р м а н с к , 2 0 1 1 г . €> Ф о т о г р а ф и и и д и з а й н - М и х а и л С л а в и н © Т е к с т - М а р и я К и р и л л о в а , Е л е н а М и х е е в а © Т е к с т в с т у п л е н и я - А . А . К и с е л е в © П е р е в о д - С т е ф е н Н и л В е б с т е р © К о р р е к т о р - Е л е н а М и х е е в а w w w .m s ia v in .ru "THE PANORAMA OF MURMANSK" P u b l i s h e d b y " M - A R T S " , M u r m a n s k , 2 0 1 1 P h o t o & d e s ig n - M i k h a i l S l a v in T e x t - M a r i a K i r il l o v a , E l e n a M ik h e e v a I n t r o d u c t i o n - A . A . K is e l e v T r a n s l a t i o n - S t e p h e n N e a l W e b s t e r C o r r e c t i o n - E l e n a M ik h e e v a 2 Уважаемые мурманчане и гости нашего города ! Перед вами н е о бы ч но е и д о с т а т о ч н о о р и ги н а л ьн о е изд ание - ф о то ал ьб ом "Панорамы М урм ан ска”. К р а со чны е и р а зн о о б р а з ные сним ки к р у п н е йш е го город а за Се вер ным п ол ярным кр угом даю т нам б ол ее полное , чем р ан ьш е , и весьм а о б ъ ём н о е пред с т а в л е н и е о природ е , ландш аф те , и н ф р а с тр у к т у р е го р о д а -гер о я на К о л ь ск о й земле. Мы видим е го в ра зном цве те , в н е о бы ч ны х р а к у р с а х , с н е п р и вы ч ны х т о ч е к о к р е с тн о с т е й , с м ен яю щ и х ся по зиций сам о го ф о то х уд ож ни к а . И в ся ки й раз п о р аж а ем ся , как а в т о р кни ги - альбом а вы брал м е с то о б о зр е ни я , чтобы п р е п од н е с ти каждый вид по -новом у. Удивительно , ч т о эти моменты мы тож е иногда видели , н о не замечали , не ф и к си ро в ал и . О со б е н н о при вл е к а тел ьны виды М урм ан ска с залива. И н е в о л ьн о в сп ом и н аю тся сл о ва м урм ан с к о го поэта: “Коль не видел ты М урм ан ска с м оря , т о не знаеш ь , ка к го р о д красив". П о п у тн о д ум ае тся ф и ло с оф и че ски , когда лю б у еш ь с я и ве черним , в зо ло те о гней , и д н е вным сним кам и города: "А может, д е й с тви те л ьн о кр а со та сп а се т мир". ...М у рм а н с к р а ски н ул ся на 20 км вд о л ь К о л ь с ко го залива, зан яв т е р р и то р и ю е г о т р е т ь е го колена - о т Колы на ю ге д о сопок с е вер о -зап ад н е е р е ки Ро ста. На п ро ти во п о л ож н ом б е р е г у р а сп о лож и ли сь п о сел ки Д р о в ян о е , Три Р уч ья , Абрам -Мы с, Минькино. П ри б р еж ны е т е р р а сы зан яты п о р то вым и соор уж ениям и , ж е ле знод о рож но й и н ф р а с тр у к т у р о й . А выш е , на в т о р о й т е р р а се, р а сп о лож е н ц е н т р с т а р о й ч а с ти город а . На т р е т ь е й терра се и п р и л е гаю щ и х п л а то - улицы и п о с тр о й к и в т о р о й п о ло в и ны X X века. Так же, ка к в м еридианном о тн ош е н и и (перв ая , в торая, т р е т ь я терра сы ), го р од д ели тся на н е с ко л ь ко ч а с те й по п ара л ле лям : южная ч а с т ь (б. Н а го рн о е , ныне П ер вом ай с ки й район), цен тр а л ь н а я (вклю чая Бо л ьни чны й го р о д о к и в о с то ч ны е улицы ) и се верн ая ч а сти (Роста). Э т о при д аё т М урм ан ск у о собы й ко л о р и т и п о д чё р ки в а е т р а зны е п ер и оды е го р а зви тия : д о в о енны й (1916 - 1941 годы), пер вы й (1945 - 1960 годы) и в т о р о й (60 -е - 80 -е ) - по сл ево енны е годы. А по гр ани цам го р о д а , ка к сто р ож е вы е башни, сто ял и м а ч та р ад и о с тан ц и и на Горелой горе, т е л е ви зи о н н а я ан те нн а на В а р н и чн о й со п ке и ещ ё одна р ади ом а ч та за В е р хн е -Р о с ти н ск о й доро гой . В п о сл ед ующ и е д е с я ти л е ти я в го р о д е п о я ви л и с ь ещ ё две то ч ки , о п р ед е л и вш и е е го габ а ри ты , - п ам я тн и к Защ и тн и кам За п о л я р ь я ("Алёша") на Зел ёном мы су и о тел ь "О гни М урм ан ска" за о б ъ е зд н о й доро гой . Мы ч а с то не замечаем кр а со ты , ко то р а я нас о кр уж а е т: л е том ли , зим ой ли , или в д р у го е вр ем я года. За с у то л о к о й жи зни , в су е т е нам неко гда о с т а н о в и ть с я и вним а тел ьн о о гляде ть ся. А с е й ч а с , р а с к р ы в э то т пр е кр а сны й ал ьб ом с панорам ами М урм ан ска, вы о т р еш и т е с ь о т обы д енно го и в згл ян е те на Запо л я р ь е глазами ав то р а ф о то гр аф и й . К ак п р е к р а се н наш К ольский Север ! Какие к р а с к и , и х не у ло вим ы е п ер ели вы н е се т нам небо! Ино гда п р о с т о не в е р и тс я , ч т о т а к может бы ть. А вед ь это з аф и к с и р о в ан о ф о то а п п а р а том , э то увидел художник. И б о л ьш о е ем у спасибо , ч то он д о н ё с э т у к р а с о т у д о нас. О гр ом н о е спасибо! Почетный гражданин города-героя М урманска А. А. Киселев з
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz