Скромный, Н. А. Перелом : роман в 4 кн. / Николай Скромный. - Мурманск : Релиз, 2003. - Кн. 2. - 334 с.

- Так ведь была уже найсвеншая панна Мария! - свирепел Похмельный, уличая переселенку. - Сколько можно! - A-а, то не так! - радовалась Клепарская. - То було звестованья, а цё другое! - Ну, а в День Казанской Богоматери - можно? - Нельзя! Нельзя! - тоже кричали ему православные старухи, окончательно впадая в великое благочестие. Каждому празднику они давали подробное объяснение, при этом порой сердились друг на друга, добиваясь особой точности и соответствия канону. - Ничого нельзя, - назидательно и важно говорила мать Алексея Кудели. - Церква так требует: в той день не сечи гречки, не стрижи овечки. Некоторые праздники имели только ограничения. Например, в День Иоанна Крестителя среди прочих запретных дел категорически запрещалось есть арбузы. - Почему? - вяло спросил Похмельный, уже с трудом постигая смысл сказанного. - Потому шо резаный гарбуз похож на усекновенную главу Пред­ течи и учителя Христа, - сердилась тетка Дуся на тупость постояльца. Старухи “упомнили” многое, и чем дальше, тем больше Похмель­ ный насчитывал праздников. Помимо церковных толкований, не приминули напомнить и о своем. - Писарь пишет - бумагу мажет, так запишет - як пан скажет, - хихикала переселенка. - Спросит Спас, шо ты на зиму припас, - прозрачно намекала мать коменданта. - Так, так! Придет Покров, а ты без сена, я без дров! - злорадно шпыняла наболевшим тетка Дуся. К “Ноябрю” он, очумелый от несметного сонма православных и католических святых, угодников, мучеников и мучениц, покровителей и целителей, заступников и “претерпевших41, чисел нового и старого стилей, уже ничего не сообра­ жая и не возражая, механически дописывал последние листы тетради. “Этому году когда-нибудь будет конец?” - с тоской думал он и куда ни попадя ставил крестики, обозначавшие нерабочие дни. - Пиши, пиши, председатель, - одобряли старухи. - Ты просил подробно! - Пиши: двадцать первого ноября - Михайлов день - це по новому счислению. Можно не работать. - Двадцать пятого - свентой Катежины, пилиповки... А ни одного чоловика за працею! 85