Скромный, Н. А. Перелом : роман в 4 кн. / Николай Скромный. - Мурманск : Релиз, 2003. - Кн. 2. - 334 с.

вопреки его ожиданию, количество праздников не уменьшилось, и он, стыдясь в душе неоправданно злобного, полупьяного выпада в разговоре с Никитиным, на этот раз вспомнил о нем со злорадством. - Если второго мареця Попелик, то семнадцатого квенця - Велик день, а пятого червиця - Зеленый свент - Троица, - разъясняла Клепарская. - Перед Велик днем, в пятницу, - День Матки Бозки Болесной Ружацовой. Тшеця среда после Велика посца - Вручисты свентого Юзефа-патрона. После Зеленых свент первша недиля - Свента Троица пше на свенци, або Вручисты зыслания Духа Свентого. Десятый четверг - цё свято Божьего Цяла... Ты розумиешь, шо я кажу? - участливо спросила Клепарская. - Розумию, - бормотнул Похмельный и судорожно сглотнул слюну. - А третьего мая - Зналидзенье свентого Кшижа и потом, восьмого мая, - Станислава Безкупа. В цей день не можно... - Погоди, - остановил ее Похмельный, вытирая испарину, - погоди, бабуля. Ты опять вперед выскочила... Давай, тетка Дуся, православные! У тетки Дуси было не легче. - Это какой - летний? - уточнял он. - Не бывает, говорить, лет­ них... A-а, это Никола летний и зимний. Весенне-осенних нету? Слава Богу... Егорий? Это который? Победоносец? А число? Ему дать или отнять четырнадцать дней? Еще через полчаса он жалобно улыбнулся старухам: - А может, не стоит писать присвятки? Запишем остальные, когда грех работать. Но и без “присвятков” дело пошло не намного быстрее. Он пора­ жался человеческой фантазии и даже некоторой изощренности в созда­ нии различных вех, зарубок, отметок в виде праздников и дней, облачен­ ных в церковные одежды. Удивляла их гибкость: если число месяца сообразно срокам ускользало от праздника, он неумолимо и неизбежно падал на любой день, будь то воскресный или будничный. - ...Тринадцатого червиця - День свентого Антонега, двадцать чет­ вертого - Народзенье свентого Яна-кжежися, двадцать пятого - Матки Бозки неустанной моци... - Да я не про моци тебя спрашиваю, - сердился Похмельный. - В день этого... нарожденья святого Яна.... как его? - он передернулся. - В его день работают? - Як то можно! - вознегодовала Клепарская. - Першого липця, в День пана Иисуса не можно, и двадцать шестого, в День Анны - матки найсвеншей Марии панны грех працюваты! 84