Скромный, Н. А. Перелом : роман / Н. А. Скромный ; художеств. оформ., ред. авт. - Мурманск : Рус. Север, 1993. - Кн. 2. - 400 с.

— Як то можно! — вознегодовала Клепарская. — Першого липця, в день пана Иисуса не можно, и двад­ цать шестого, в день Анны-матки найсвеншей Марии панны грех працюваты! — Так ведь была уже найсвеншая панна Мария! — свирепел Похмельный, уличая переселенку. — Сколько можно! — A-а, то не так! — радовалась Клепарская. — То було звестованья, а цё другое! — Ну, а в дни Казанских богоматерей — можно? — Нельзя! Нельзя! — тоже кричали ему правослай- ные старухи, окончательно впадая в великое благочестие. Каждому празднику они давали подробное объяснение, при этом порой сердились друг на друга, добиваясь осо­ бой точности и соответствия канону. —• Ничого нельзя, — назидательно и важно говорила мать Алексея Кащука. — Церква так требует: в той день не сечи гречки, не стрижи овечки. Некоторые праздники имели только ограничения. Н а ­ пример, в день Иоанна Крестителя среди прочих запрет­ ных дел категорически запрещалось есть арбузы. — Почему? — вяло спросил Похмельный, уже с тру­ дом' постигая смысл сказанного. — Потому шо резанный гарбу-з похож на усекновен- ную главу Предтечи и учителя Христа, — сердилась тет­ ка Дуся на тупость постояльца. Старухи «упомнили» многое, и чем дальше, тем бо­ льше Похмельный насчитывал праздников. Помимо цер­ ковных толкований не приминули напомнить и о своем. — Писарь пишет, бумагу мажет, так запишет, як пан скажет, — хихикала переселенка. — Спросит Спас, шо ты на зиму припас, — прозрач­ но намекала мать коменданта. — Так, так!.Придет Покров, а ты без сена, я без дров! — злорадно шпыняла наболевшим тетка Дуся. К «ноябрю» он, очумелый от несметного сонма православ­ ных и католических святых, угодников, мучеников и му­ чениц, покровителей и целителей, заступников и «претер­ певших», чисел нового и старого стилей, уже ничего не соображая и не возражая, механически дописывал пос­ ледние листы тетради. J09