Оленегорские «Жемчуга» : литературный альманах / Оленегор. лит. об-ние «Жемчуга», муницип. учреждение культуры «Централиз. библ. система». - Оленегорск : Центральная городская библиотека, 2015 – . - 4. – 2019.

Пастух В северной тундре старый пастух жил, Сидел у костра, молча глядел в небеса. Нередко случалось: ночами костер угасал. Лишь ветер, играючи, угли слегка шевелил. Но взора пастух на угасший огонь не ронял, Сидел, погруженный в раздумья о давней войне, Он юного видел себя И дымящийся снег, И лица идущих в атаку солдат вспоминал. Затихли сраженья. Иные пришли времена. Морщины на лбу пастуха, в волосах - седина. Но чудится старому: дрогнет вот-вот тишина, И снова взорвет эту мирную тундру война... Ученик Я мальчишка небольшой С любознательной душой, Мне идти охота в школу, Рюкзачок нести тяжелый. В нем тетради. Книжки, ручки. Пусть скорей меня научат: Буквы разные писать, Чтобы грамотнее стать. И читать букварь, а слушать Не устанут мои уши. В школе встречу я друзей - То-то будет веселей! Станем мы учениками, Как приятно будет маме. Перевод Е. Алексеева