Сивачук, В. А. Сказки Баренцева моря / Валерия Сивачук ; [иллюстрации: Екатерина Лунева]. - [Б. м.] : Издательские решения, 2023. - 133, [2] с. : ил.

На большой глубине давление от воды сильнее, чем на поверх­ ности. Люди без специального снаряжения и подготовки глубоко нырять не могут, потому что их организмы не выдерживают такой нагрузки. Кровь человека в буквальном смысле «закипает». Это на­ зывается «кессонной болезнью». А русалки от давления воды не страдают, они умеют на любой глубине плавать. А всё потому, что наполовину рыбы. От давления воды формы рыб становятся необыкновенными, и их одно удовольствие рассматривать, особенно когда ты маленький и любопытный. Например, рыба камбала настолько освоилась жить на глубине, что её тело стало плоским как блин, а левый глаз перекочевал на правую сторону. Выглядит это очень забавно. Причём в процессе развития от икринки до молоди камбала плавает как все обычные рыбы, однако при достижении определенного размера происходит метаморфоза, и её левый глаз сдвигается на правый бок как по вол­ шебству. Наша русалка любит подшучивать над камбалами. Когда одна из рыб отрывается ото дна так, что между песком и рыбой может пролезть маленькая хитрая шкода, тогда и начинаются её проделки. Щекочет русалка эту рыбину снизу, за плавники её дергает, а камба­ ла разобрать не может, что происходит: глядит глазами своими впра­ во, влево, вверх, а вниз заглянуть не может. Озорничает русалка, а камбала недоумевает, пока кто-нибудь из морских обитателей ма­ ленькую и любопытную не сдаст. Так вот плыла русалка, плыла, опускалась всё ниже и ниже, и не заметила, как свет от берега вовсе пропал. Когда она опом­ нилась, со всех сторон было темно, да так темно, что и не ясно, куда плыть. Любой ребёнок на её месте скорее всего испугал­ ся бы и стал звать на помощь, поэтому рекомендую тебе, дорогой читатель, не заигрываться до беспамятства и желаю никогда не те­ ряться. Но наша русалка не испугалась - бояться ей было некого, потому что в море у русалок нет врагов. А заблудиться она не могла, потому как никуда специально не плыла, а когда никуда специально не плы­ вешь, то и заблудиться невозможно. Сказки Баренцева моря 45