Шахнович, М. М. Средневековые волоки Мурманского побережья Баренцева моря // Вестник Кольского научного центра РАН. – 2019. - 3/2019 (11). - С. 101–123.

Средневековые волоки Мурманского побережья Баренцева моря Рис. 10. Кольский залив. Трасса 2. Ручей, впадающий в губу Б. Волоковая. Вид с востока Fig. 10. Kola Bay o f the Barents Sea. Track 2. Stream flowing into the Bol’shaya Volokovaya Bay. View from the east Никаких признаков от существовавших «волоковых путей» на пройденном участке обнаружить не удалось. Из-за сложности маршрута (значительные перепады высот, небольшая протяженность на трассе возможности движения по воде) и незначительности сокращения пути по морю (вдоль берега полуострова расстояние по воде между заливами — 11 и 14 км) с большой долей уверенности выскажем предположение о том, что эти маршруты не использовались для перетаскивания суден. Скорее всего, по данным «волокам» происходило перемещение грузов (ручная переноска, переволакивание) во время функционирования сезонных становищ. Волоки полуострова Средний. Знаменитые п-ова Средний и Рыбачий находятся в 90 км к северо-западу от Мурманска, рядом с российско-норвежской границей. Почти сто лет — с 1920-х гг. они вызывают постоянный интерес у археологов, изучающих памятники каменного — раннежелезного веков [46, 47]. О поселениях «позднего» времени есть только несколько кратких сообщений. Б. Ф. Земляков и Н. Н. Гурина во время своих работ в этом районе отмечали «остатки древних саамских стойбищ», в частности, «группу землянок в Мотовском заливе, у подножия горы Рока-Пахта» [34, с. 144, 166], в 1994 г. здесь выявлено еще несколько саамских позднесредневековых объектов [48, с. 149]. В 2011 г. впервые для Российской Лапландии проведено комплексное изучение культовых мест «Братья» и «Кресты» на п-ове Среднем [49]. Известные по письменным документам древности «московитского времени» археологами не исследовались. На исторических картах начиная с середины XVI в. п-ов Рыбачий обозначен относительно точно — сначала как остров Св. Марии, а потом как Рыбачий остров (Fisschers Eijlandt) [28, с. 144] (рис. 11). Это единственное место на Мурманском побережье, где название «волок» упоминается в известных писцовых документах конца XVI в.: « . а от устья реки Печени к морским проливам Толстой наволок. А от морских проливов, морскоюж проливою, к речке Ситовке, волок Мотка 15 верст, а промеж тово волоку, у моря Мотокской наволок, а меж морских проливов Мотокская губа» [50, с. 167]. В данном описании речь идет, скорее всего, о пути по берегу от бухты Б. Волоковая до устья р. Титовка. Так же единственное известное историческое описание (конец XV в.) о перетаскивании поморского судна через перешеек — это о «мысе Мотка»: « .Ч т о б ы не замедлять этим препятствием своего пути, они с великим трудом перетащили на плечах через Перешеек, в полмили расстояния, и свои суденышки и поклажу» [39, с. 187]. Это ВЕСТНИК Кольского научного центра РАН 3/2019 (11) 113