Шабалина, О. В. Страницы истории этнографических исследований Кольского полуострова. Из фондов музея-архива истории изучения и освоения Европейского Севера Центра гуманитарных проблем Баренц региона Кольского научного центра Российской академии наук / О. В. Шабалина ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБУН «Федеральный исследовательский центр «Кольский научный центр Российской академии наук» (ФИЦ КНЦ РАН), Центр гуманитарных проблем Баренц-региона - Филиал ФГБУН Федерального исследовательского центра «Кольский научный центр Российской академии наук». - Апатиты : Издательство ФИЦ КНЦ РАН, 2022.

Рис. 62. В. В. Чарнолуский. Татьяна Федоровна (Филипповна) Данилова. 1927. Тушь, перо, карандаш. Музей-Архив ЦГП КНЦ РАН. НВФ 1115 Данилова Татьяна Федоровна (Филипповна) (р. 1874 г.). В первом браке была замужем за А. Ф. Матрехиным, знаменитым охотником на дикого оленя и исполнителем песен о Мяндаше (рис. 62). Свой запас сказок характеризует такими словами: «У меня столько мешков сказок, что их все не перепишешь и не переслушаешь, их спалить - - огня не хватит». Запись 1927 г. на саамском языке. «Песня о Мяндаше», ловта. Рис. 63. В. В. Чарнолуский. Варвара Васильевна Куроптева. 1927. Иоканга. Тушь, перо, карандаш. Музей-Архив ЦГП КНЦ РАН. НВФ 1113 Куроптева Варвара Ивановна (Васильевна) (р. около 1867 г. - ум. 1932 г.) — вдова погибшего на тюленьем промысле охотника (рис. 63). Первая в Иокангском погосте согласилась рассказывать для записи. Любовь к сказкам переняла у своей покойной сестры — известной сказительницы Утсьварвары. С особым увлечением ее слушали дети. Рассказывала и по-саамски и по-русски. Записи 1927 г. на русском языке. «Сальный поясок». «Иванушка и верная собачка». «Девочка с куклами». «Собачья сказка», ловта, «Путешествие в ад». «Тала и “сальна баба”». «Братья-разбойники», ловта. 66