Шабалина, О. В. Страницы истории этнографических исследований Кольского полуострова. Из фондов музея-архива истории изучения и освоения Европейского Севера Центра гуманитарных проблем Баренц региона Кольского научного центра Российской академии наук / О. В. Шабалина ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБУН «Федеральный исследовательский центр «Кольский научный центр Российской академии наук» (ФИЦ КНЦ РАН), Центр гуманитарных проблем Баренц-региона - Филиал ФГБУН Федерального исследовательского центра «Кольский научный центр Российской академии наук». - Апатиты : Издательство ФИЦ КНЦ РАН, 2022.

Владимир Владимирович Чарнолуский — Михаилу Николаевичу Михайлову 14 декабря 1968 г. г. Пушкино, Московской обл. Дорогой Михаил Николаевич! Не думай пожалуйста, что я какая нибудь безчувственная скотина и не казню себя за то, что до сих пор не отправил тебе список. Не так просто оказывается дожить до 75 годов, нажить в себе гипертонию, иметь жену примерно в том же возрасте и ко всему к этому еще заниматься писаниной, а кроме того болеть, быть пенсионером, заботиться о своем житье-былье, и иметь кошку <...>. Довольно. Я нарушаю все запреты докторей и пишу к тебе скорее, пока не начал писать стихами, что еще хуже. < . > Бросаю писать - не могу, заснул. Запрещено. Пойми, и не обижайся, что не высылал до сих пор списка. Торопился как мог закончить и отправить рукопись. На это мне врач отпускал не более 2-2,5 часов сутки, до обеда, до обеда же я должен был сделать те или иные хозяйственные обязанности без которых не можно быти. После обеда я имел право сидеть как идиот в кресле и не спать, и не читать, и не дремать, и не писать. Дня два тому назад отправил рукопись в Издательство, и вот п иш у . Чего-же более? Карточку со своими «трудами» я так и не нашел. Впрочем их и не так много, все они на виду. Если что и пропустил, то не беда. 14.XII. Другая беда - Екатер.[ина] Васил.[ьевна] лежит больная. Упала, поскользнулась и лежит больная. Я дойти до почты не могу. Мои прогулки очень ограничены. 1-2 квартала. Письмо и книжечку я запоковал и приготовил к отправке, а кого бог пошлет что бы отправить? Не знаю, как видишь не просто у меня жизнь идет. Мой сердечный привет супруге и всем кого ни увидишь, а может быть и позвонишь. Почему никто не пишет? Музей-Архив истории изучения и освоения Европейского Севера ЦГП КНЦ РАН. ОФ 14. Автограф № 9 Владимир Владимирович Чарнолуский — Михаилу Николаевичу Михайлову 22-24 января 1969 г. г. Пушкино, Московской обл. Дорогой Михаил Николаевич! С нетерпением жду и ждал от тебя писем о годовщине, но вот уже прошла неделя, а от тебя ни слуху, ни духу. < . > то что ты не посчитал полезным рассказать такому затворнику как я о том как прошел юбилей, - это досадно. Утешаю себя мыслью, что ты был занят по горло после дня торжества. Ну а что касается меня, то тяну свою лямку тихо склоняясь перед всякими немощами, которые, откровенно сказать оприскучили до смерти. Последние дни стояли морозы. Чуть не каждый день были приступы, особенно по ночам тяжело. Но в общем пока еще терпимо .< .> По утрам утешаюсь работой над чтениями по истории саами, очерки очень короткие. Делаю на основе материалов собранных еще в 1935-36 годах111. Очень трудно приходиться т.к. не могу ездить № 8 111 Имеется ввиду последняя неопубликованная работа В. В. Чарнолуского «Очерки к истории саами (лопарей) Кольского полуострова, Обонежья, Приладожья». Один экземпляр хранится в фондахМузея-АрхиваЦГПКНЦРАН. См.:Музей-Архив ЦГПКНЦРАН. ОФ759. 61