Шабалина, О. В. Страницы истории этнографических исследований Кольского полуострова. Из фондов музея-архива истории изучения и освоения Европейского Севера Центра гуманитарных проблем Баренц региона Кольского научного центра Российской академии наук / О. В. Шабалина ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБУН «Федеральный исследовательский центр «Кольский научный центр Российской академии наук» (ФИЦ КНЦ РАН), Центр гуманитарных проблем Баренц-региона - Филиал ФГБУН Федерального исследовательского центра «Кольский научный центр Российской академии наук». - Апатиты : Издательство ФИЦ КНЦ РАН, 2022.

тем не менее остались материалы Чарнолуского, прошедшие своеобразную «внутрисемейную» экспертизу ценности, после которой его вдова и сын сочли необходимым хранить их у себя. Поэтому Борис Иванович выразил надежду на содействие семьи в организации фонда В. В. Чарнолуского в Музее-Архиве из оставшихся рисунков Владимира Владимировича, которые были использованы в качестве иллюстраций в его книгах, в том числе в последних изданиях «Легенда об олене-человеке» и «В краю летучего камня» и еще не вернулись к этому моменту из издательства; из нескольких бытовых предметов «из его коллекции», из рукописных текстов, картографических материалов, фотографий, сделанных в экспедициях, из ранних изданий. В этом же письме Б. И. Кошечкин сообщил о получении «хорошего портрета Владимира Владимировича» от М. Н. Михайлова57. Ответил Владимир Владимирович Чарнолуский (младший) Борису Ивановичу Кошечкину не сразу, только 28 марта 1974 г., т. к. «был в нескольких командировках подряд, и в это же время болела Екатерина Васильевна». Он выразил признательность семьи за «высокую оценку заслуг» В. В. Чарнолуского. И написал, что они рады будут помочь в создании фонда и «постараются собрать материалы, о которых Вы просите», в том числе «рисунки и акварели отца. Их, правда, осталось немного. (Те, что печатались в Летучем камне, конечно, вернулись)». Вместе с письмом в Музей-Архив был отправлен ряд книг Владимира Владимировича58. 10 апреля 1974 г. после получения книг и письма от семьи В. В. Чарнолуского Б. И. Кошечкин поблагодарил сына Чарнолуского за этот дар, отметив, что «особенно ценна <...> “Материалы по быту лопарей” — работа, которую мы разыскивали уже длительное время. Исключительный интерес для нас имеют рисунки и акварели Вашего отца, которые Вы любезно согласились подобрать»59. Из письма Б. И. Кошечкина М. Н. Михайлову от 13 мая 1974 г. становится известно, что Борис Иванович лично побывал в Москве у семьи этнографа и приобрел «большое число (более 30) рисунков В. В. Чарнолуского, интересные письма (в том числе В. К. Алымова), кое-какие издания и личные вещи»60 (рис. 13). Михаил Николаевич Михайлов 24 декабря 1975 г. в письме из Ленинграда Борису Ивановичу Кошечкину сообщает о передаче рукописи В. В. Чарнолуского «Очерки по истории саамов» сотруднице Музея-Архива и о прежней готовности «выполнять все поручения нужные музею»61. В мае 1974 г. Музей-Архив принял на постоянное хранение персональный фонд В. В. Чарнолуского, содержавший разнообразные по составу и содержанию документы, характеризующие жизнь и деятельность фондообразователя62. Интересна судьба редкого старопечатного издания XVII в. на латинском языке «Лаппония, или Новое и вернейшее описание страны лопарей и самого лопарского народа, в котором излагается многое еще никому неведомое о его происхождении, суевериях, колдовстве, образе жизни, обычаях, а также о природе, животных и металлах, встречающихся в Лапландии, с приложением подробных к тому рисунков» (лат. «Lapponia, ...») и его перевода на русский язык из архива В. В. Чарнолуского. Книга написана Иоганном Шеффером (1621-1679) и опубликована во Франкфурте-на-Майне в 1673 г. Она содержит обширный материал, описывающий географию, историю, этнографию населявших Крайний Север Европы саамов (лопарей). 57Музей-Архив ЦГП КНЦ РАН. Переписка. 1974. Исх. № 74. 58Музей-Архив ЦГП КНЦ РАН. Переписка. 1974. Вх. № 96. 59Музей-Архив ЦГП КНЦ РАН. Переписка. 1974. Исх. № 188. 60Музей-Архив ЦГП КНЦ РАН. Переписка. 1974. Исх. № 227. 61Музей-Архив ЦГП КНЦ РАН. Переписка. 1975. Исх. № 156. 62Музей-Архив ЦГП КНЦ РАН. Переписка. 1974. Исх. № 226. 31