Шабалина, О. В. Страницы истории этнографических исследований Кольского полуострова. Из фондов музея-архива истории изучения и освоения Европейского Севера Центра гуманитарных проблем Баренц региона Кольского научного центра Российской академии наук / О. В. Шабалина ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, ФГБУН «Федеральный исследовательский центр «Кольский научный центр Российской академии наук» (ФИЦ КНЦ РАН), Центр гуманитарных проблем Баренц-региона - Филиал ФГБУН Федерального исследовательского центра «Кольский научный центр Российской академии наук». - Апатиты : Издательство ФИЦ КНЦ РАН, 2022.

<.%OCr>'t)i* рлеуви** *•-* trK- ’’ 1 4(ue$f- p&*£*мил- J)Ula Hrput’fif*'} f't%fircc/S / > сАнктб - Мама*# . гхЖи Pfr-tl/C*-' Л Ct fl'-tl | t/llj'YlCO- fflu t /г/зуд, м«ф PU*.6C(U4tn ' & e{)ti*Q4tt€& °ra^pQt/icu • t /lu\A 1 - / V Ш*-йа | сУ?Л?^ * t t/L ГЛ.-с^ H u . _ tAoKCVud■ »*r* Jo*** J\Oli * JLtH (р*цл** Л ин - P .шIс<дкftfi • ns л . ftn.0 ,Шid3 ftG -\лЧ- ,T4Q ‘Ж'йД'^Оч ^«Й»>‘и 1 -У*|4ЛЬ. _ у ХУ*ЛО «Л\Г»ЧЛ. *AQV\ чV*Cl\\ c*i **»-*н\ft. i. t ' \ - \»kvi»vm\3-’ a , t|»iub)««i -* -" ^\,.ч -C^ - T**#»vt ' _ ^>V^, <,кчльм'^ла^>y 4 ^ Tijy ^44i*i V ”%N\4 " vS, . ^ ,и>члГ iS5A\^v-.Ts\i i. V^Vs ^ '•*%*>\Ллл*} n 4 »%>v> 4s\s»»w>«*v> Рис. 127. Я. А. Комшилов. Русско-саамский словарь. Буква «Л». Рукопись. Музей-Архив ЦГПКНЦРАН. НВФ 1075. Л. 9 Рис. 128. Я. А. Комшилов. Русско-саамский словарь. Буква «О». Рукопись. Музей-Архив ЦГПКНЦРАН. НВФ 1075. Л. 10 Рукописная книжка Я. А. Комшилова с саамской сказкой «Бабушка у внуков» Рукописная небольшая книжка, в которой на плотной бумаге плохого качества тушью печатными буквами написан текст саамской сказки «Бабушка у внуков». Листы прошиты нитками. Отсутствуют датировка, имя рассказчика и место записи материала, а также имя того, кто осуществил запись сказки. Видимо, она привлекала к себе внимание Я. А. Комшилова, т. к. удостоилась отдельного рукописного «издания». Публикуется факсимильные изображения страниц рукописи (рис. 129-133). Рис. 129. Рукописная книжка Я. А. Комшилова с саамской сказкой «Бабушка у внуков». Рукопись. Бумага, тушь. Музей-Архив ЦГП КНЦ РАН. НВФ 1087. Л. 1 129