Семенов, В. П. Из рубрики «отЛичный взгляд» : очерки / Владимир Семенов // Мурманский берег : литературный альманах / Мурм. орг. Союза рос. писателей. – Мурманск, 2006. – [Вып.] 11. – С. 244-252.
252 «Все мы, товарищи, - товарищи. Но среди нас, товарищи, есть такие товарищи, которые нам, товарищи, - вовсе, товарищи, не товарищи». Мне обращение «товарищ» нравилось, не коробит и сейчас: я с ним вырос и чуть не состарился. Но не могу не пони мать: вместе с обрушением советской власти суждено было про пасть и «товарищу». Из лексикона, из русского языка слово это, разумеется, не выпадет, но, как обращению, ему пришлось ис кать замену: слишком отчетливая, глубокая печать свергнутой власти лежала на нем. «Товарища» пришлось заменять чем-то другим. Оказалось, однако, что заменить «товарища» не так-то про сто. «Гражданин» за время той же власти успел приобрести не приятный оттенок, поскольку давно использовался и использует ся в диалоге правонарушителя с представителем правоохрани тельных органов. Казалось, могло бы стать пригодным старинное слово «сударь», но и оно что-то не возрождается, хотя, вроде бы, препятствий к этому нет. «Господин» тоже прививается плохо, по скольку такое обращение не всегда уместно. До Октябрьской революции никто не произносил слово «господин», обращаясь к простолюдину, к мужику. Вот и теперь трудно себе представить обращение «господин дворник» или «господин сантехник». Русских людей несколько выручает наличие отчества. К при меру: «Как дела, Михаил Анатольевич?» - спрашиваю я, и ника кой предварительной подпорки для этого обращения не требует ся. Но ведь не всех мы знаем по-отчеству. Приходится выкручи ваться. Выкручиваемся по-разному. Один мой приятель (а все-таки лучше сказать - товарищ) обращается к незнакомым или мало знакомым людям через слово « уважаемый»: «Уважаемый, не ска жете ли?» и т.д. Мурманчане, слышу, часто окликают друг друга словом «земляк». И, наверное, для мурманчан, которые связаны заполярным единством, имеющим особую, чуть ли не мистичес кую окраску, слово «земляк» работает не хуже, а может и лучше «товарища». Не знаю. Я не очень вдаюсь в эти проблемы. Но мне кажется, что новая жизнь, при всей ее тяжелой непредсказуемости, хоро ша по многим параметрам. Хороша еще и свободой называть друг друга как тебе хочется: в согласии с наработанным виденьем и пониманием, в соответствии с приобретенной культурой. Видишь в человеке господина - назови его господином. Видишь по-друго му - назови так, как тебе видится и хочется. Можно и так сказать: «Если у тебя есть выбор - выбирай выра жения». А выбор у нас теперь появился...
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz