Семенов, В. П. Русский поэт Владимир Смирнов / В. Семенов // Мурманский берег : литературный альманах / Мурм. обл. писат. орг. [Союза рос. писателей ; ред.-сост. Б. Н. Блинов]. – Мурманск, 1996. – [Вып.] 3. – С. 236-239.

Опять мы ссоримся с тобой, Молчим по целым дням. Немая ты, И я немой, Как будто легче нам. Молчим. Лишь, выбивая такт, Сердца в тиши стучат... Мы позабыли, что вот так Одни враги молчат. Но мы с тобою не враги. Меж нами нет войны... В соседней комнате шаги, Твои шаги слышны. И я уже ищу слова, Чтоб были не в укор: Да, я не прав, Да, ты права, — И кончен разговор. И ярче вновь сиянье дня, И тише ветер стал... И пусть карает Бог меня За то, что я солгал. Наверняка он знал, чувствовал, что за т а к у ю ложь, ложь во спасение высшей правды Бог карать не станет, не те порядки у Всевышнего. В своем стремлении к примирению Владимир Смирнов был истинно православным русским. Даже когда называл себя атеистом. Столь же русской была и его интернациональная отзывчивость, явленная в частности многотрудными переводами с саамского. Стихи Октябрины Вороновой только благодаря Володе Смирнову стали фактом отечественной литературы. Да не забудется ему это подвижническое посредничество между языками, между народами. Подлинно христиански он относился и ко всей природе. Не то что он ее боготворил и любовался, не притрагиваясь. Нет, он знал, что Земля 238