Семенов, В. П. Публицистика / Владимир Семенов ; [Мурм. орг. Союза рос. писателей]. – Мурманск : ЗАО Нордмет, 2008. – 404 с.

извилистости. Побольше бы нам сейчас той простоты, той прямоли­ нейности, которая руководила Владимиром Смирновым. Именно эта христианская «простота» побудила Володю к много­ трудным переводам с саамского. Не знаю, много ли в этих переводах сохранилось от самой Октябрины Вороновой, от его этнического свое­ образия, но Володя работал над ними от всей своей русской души, то есть его самого там много, в этом у меня нет никаких сомнений. Он всё делал от души, с той самой простотой и прямолинейно­ стью: работал, гулял, рыбачил, писал стихи, восстанавливал отцов­ скую партизанскую базу, организовывал ветеранские встречи, зани­ мался с молодыми поэтами, строил дачку на Туломе, разрабатывал огород. Он даже на лето никуда не хотел уезжать отсюда. Его вполне устраивала родная заполярная земля: она давала ему всё необходи­ мое для жизни. Сюда же, на дачку, он и уехал 24 ноября 1995 года. Сбросить снег с крыши и написать очерк после очередной командировки. Здесь. Утропинки, и нашла его Роза, бессменная подруга жизни. «У него было такое лицо, - вспоминает она теперь, - лик, иначе не назовешь . » Да, он и при жизни, не будучи, конечно, святым, напоминал свя­ того. И не только внешне. Есть у него стихотворение «Подорожник». Немало я терплю обид, в грязи, в пыли, на солнце жарясь. К земле подошвами прибит, ничуть на них не обижаюсь. Да я и под ногами чист. Все жилки, словно на экране. Топчите!.. Этот самый лист еще приложите вы к ране. В каком-то немалом смысле Володя Смирнов был, да и сейчас остается подорожником в мурманском литературном сотравье. Листы его стихов еще пригодятся людям. Потому что написаны они с любо