Семенов-Тян-Шанский О.И. Лапландский государственный заповедник : (науч.-попул. очерк). Мурманск, 1960.

от устья реки Чуны озеро перегорожено любопытной песчаной мелью Кошк-чуольм («Сухой пролив»), по которой озеро, ши­ риной около 1 километра, можно перейти вброд. Зимой это ме­ сто промерзает почти до дна, так что в главном фарватере обра­ зуется заметное течение. Весной прибывающая вода подмыва­ ет лед снизу, отчего образуется большая полынья. Ниже этой мели находится самая глубокая часть озера (до 36 м). В вос­ точном конце озера есть большой залив Ельлухт*, на север­ ном берегу которого, при устье ручья Ельявр-уай, расположе­ на усадьба заповедника. В 4 км к юго-востоку от нее из Чуно­ зера вытекает порожистая река Нижняя Чуна, длиною не более 1 км. Она впадает в сообщающееся с Имандрой озеро Воче-ламбина (название от слова «Вуоч» — отмель). Рис. 12. Чунозеро и Чуна-тундра. Август 1959. Река Нявка вытекает из озера Нявка**, расположенного на северо-западной окраине заповедника. Оно имеет форму креста и, ори значительной площади (7,6 кв. км), очень мелко. * Нль-явр, Ель-лухт и Ель-нюн — по-видимому, от глаголра «еллем» — жить. Название Чунозеро происходит от «Чуань» — гусь: гуси нередка гнездятся на болотах к югу от Чунозера. ** Приблизительный перевод — Рыбиое озеро. Живший на озере Нявка саам И. П. Мошников переводил «Няукель» как мелкая рыба, а в Географическом словаре Кольского полуострова то же слово переведено как скользкая рыба. 25