Семенов-Тян-Шанский О.И. Звери Мурманской области. Мурманск, 1982.

Около 1860 года на Кольском полуострове добывалось по 28 мед­ ведей в год, а в восьмидесятых годах прошлого века — по 19, при­ мерно столько же, как и в наше время *. На востоке Кольского полуострова саамы называют медведя «таал», а на западе — «пббынч»; медвежонка-сеголетка зовут «пиярнь», а лончака — «вусводи» (эти названия записаны на Имандре). Кроме настоящих имен, применялись и иносказатель­ ные: «айенч» (равнозначно слову «дедка»; Нотозеро), «куумч» (долина Колы), «кысскант» (равнозначно слову «толстопятый»). Обилие названий, вероятно, след древнего культа медведя: саамы могли заменять собственное имя иносказательным по той же при­ чине, по какой наши предки избегали произносить «дьявол», под­ меняя его более мягкими словами: «нечистый», «лукавый», «враг». С медведем связаны некоторые странные саамские поверья. Они считали: когда убьют медведя — поднимется буря и будет продолжаться все время, пока «тресут его шкуру» (включая пере­ возку, очистку, распяливание). Охотник, убивший медведя, не дол­ жен об этом никому говорить: вернувшись на стоянку, он молча клал полено в костер поперек остальных. Нельзя было мазать обувь медвежьим жиром — кто смажет, тот может погибнуть под медведем. БЕЛЫЙ М Е Д В Е Д Ь Область распространения белого медведя — дрейфующие льды и острова Северного Ледовитого океана. Белый медведь заметно крупнее бурого, особенно велики erq лапы (ширина следа до 30 см, причем вся подошва покрыта волосами); голова относительно м а ­ ленькая; нос черный, резко выделяется на фоне желтовато-белого меха. Он ведет бродячий образ жизни и, в отличие от других мед­ ведей, питается почти одним мясом, охотясь, в основном, за тюле­ нями. Медведица родит и выкармливает детенышей в берлоге, вы ­ копанной в снежном сугробе, а иногда в песчаном грунте, на сухом берегу, как правило, на острове. В качестве «родильных домов» белых медведей в СССР известны острова Земли Франца-Иосифа и Врангеля. Самцы и холостые самки в берлогу не ложатся и ак ­ тивны круглый год. Зимой граница плавучих льдов подходит близко к восточной части Мурманского берега, в связи с чем белые медведи изредка появляются и на Кольском полуострове. 23 мая 1969 года в про­ ливе между островом Харловым и Мурманским берегом видели плывущего белого медведя, а в конце апреля 1979 года молодая * Харузин Н. Н. Русские лопари. М., 1890, с. 108—112. 101