Селиверстов, Л. С. В Арктике на парусниках и атомоходах / Л. С. Селивёрстов. – Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2008. - 413, [1] с.: ил., портр.

Торосы —нагромождение льдин на кромках ледяных полей вследствие их разрушения в период ледовых сжатий, происходящих под действием ветров и течений. Высота торосов в среднем от 2 до 4 м. Отдельные гряды достигают 8 и более метров. У Узел —единица скорости, принятая в мореплавании, соответствующая скорости судна в одну милю за один час. (10 миль/час = 10 узлов). Угор (поморский термин) —небольшая площадка с обрывистым краем перед домом над берегом реки. Обычно оборудуется пологим «спуском» на берег. Ф Фиорд —узкий, глубоководный морской залив с высокими скалистыми берегами, дале­ ко вдающийся в сушу. X Хиуз (старинный поморский термин) —резкий, морозный ветер, Хиузно —студёно, морозно, холодно. ц Цинга —болезнь, вызываемая недостатком в организме человека необходимых витами­ нов С и Р в течение нескольких месяцев. Первые признаки: слабость, сонливость, боли в суставах, кровоточивость десен и выпадение зубов, опухлости ног и другие проявления. Осо­ бенно часто и активно цинга проявлялась в Арктике в XVI—XIX веках, унося жизни целых экспедиций и промысловых групп во время зимовок. Ш Широта — географическая координата, определяющая совместно с долготой положе­ ние точки, в частности, судна, на поверхности моря, океана и т. д. Отсчитывается от экватора к северу от 0 до 90 градусов —северная и к югу в тех же пределах —южная. Штурман — судоводитель, специалист по вождению судов в морях и океанах, а также летательных аппаратов на воздушных путях. Я Ясак —натуральный налог, главным образом, пушниной и моржовой костью, который собирали с народов Севера и Сибири в царскую казну специально уполномоченные чинов­ ники —сборщики ясака в XVI—XVIII веках.