Селиверстов, Л. С. В Арктике на парусниках и атомоходах / Л. С. Селивёрстов. – Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2008. - 413, [1] с.: ил., портр.

ли к западному побережью Северной Америки В. Беринг и А. Чириков в период работы 2-й Камчатской экспедиции 1733—1743 годов. Передовщик —старинный поморский термин. Руководитель бригады, промысловой ар­ тели, поморской ватаги, человек, возглавляющий движение, идущий впереди. Перекат —песчаная отмель с резким перепадом (уменьшением) глубин на отдельных участках речных фарватеров. Образуется в результате наносов мягкого грунта под воздей­ ствием течений. Создаёт большие помехи для судоходства, особенно на сибирских реках: Оби, Енисее, Лене, Колыме и других. Пластырь —аварийный переносной щит, предназначенный для временной заделки про­ боины в корпусе судна. Бывают мягкие и жёсткие пластыри. Припай —неподвижный морской лёд, окаймляющий берега северных морей. Образует­ ся в основном из-за примерзания к берегу дрейфующего льда. В современных условиях ле­ довый припай в Баренцевом и Карском морях часто использовался для проведения грузо­ вых операций и транспортировки различных грузов от борта судов на береговые площадки в зимний период. Путина —поморский термин. Промысловый сезон, например, с октября по март, в тече­ ние которого осуществляется промышленная добыча рыбы или забой морского зверя на дрейфующих льдах Белого моря. Р Распаузник —судно, служащее для перевозки небольших партий грузов (например, кон­ тейнеров) от крупнотоннажных судов, стоящих на больших глубинах открытых внешних рейдов, в сравнительно мелководный порт назначения или ближайший портопункт. Расплав —лёд на расплавах. Сильно разреженный лёд или отдельно плавающие льдины на большом участке арктического моря. С Слеминг —удары носовой части днища судна о воду при продольной качке на встреч­ ной волне. Явление довольно опасное при повышенной скорости судна и чревато поврежде­ нием корпуса. Для уменьшения слеминга необходимо снижение скорости или изменение курса. Сморози —крупные ледовые образования, возникающие вследствие смёрзания старых многолетних и молодых льдин в один прочный монолит. Становище —промысловое селение на морском берегу, как правило, в устьевом участке реки или небольшой бухте, где обеспечивается безопасная стоянка промысловых судов. Стрингер —продольный брус в наборе корпуса судна, связывающий поперечные детали и обеспечивающий продольную прочность корпусных конструкций. Различают днищевые, бортовые и подпалубные стрингеры. Сулой —сильное, беспорядочное волнение, вызванное столкновениями водных пото­ ков при встречных течениях и при сильных ветрах, направленных против течения. Наблю­ даются в проливах, устьях больших рек. Развитые сулои достигают 3-, 4-метровой высоты и представляют определенную опасность для плавания небольших судов. Т Твиндек —промежуточная трюмная палуба. На транспортных и промысловых судах на таких палубах (твиндеках) устраивались помещения для временного размещения про­ мышленников или экспедиционного состава. 411