Селивёрстов, Л. С. Родные берега / Л. С. Селивёрстов. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2012. - 382, [1] с. : ил., портр., карты.

Северок (поморск.) —ветер северного направления. Северо-полуношник (поморск.) —северо-восток. Сёйгод (поморск.) —текущий год. Сейгод весна будет тёплая. Сёрка (поморск.) —молодой тюлень, вылинявший из белого в серый цвет. Силье (поморск.) —специальные петли (силки) для ловли птиц и мелкой лес­ ной дичи. Скула (поморск.) —носовая часть промыслового судна. Совйк (поморск.) —меховая одежда с капюшоном, одевается через голову на малицу в особо холодную зимнюю пору. Соломат (поморск.) —ячменная каша с топлёным жиром (очень вкусное блюдо). Сосмекйть (поморск.) —раздобыть, найти, ухватить. Спблохи (поморск.) —северное сияние, кстати, оказывает влияние на показа­ ния карманного компаса (маточка дурит...) Стамуха (поморск.) —большая громоздкая льдина, застрявшая на мелководье. Становище (поморск.) —промысловое селение на морском берегу, обычно в устьевой части реки или небольшой бухте, где обеспечивается относительно без­ опасная стоянка промысловых судов. Сулои (морск.) —места встречных течений, ветров в некоторых районах морей, опасные для плавания небольших, маломощных судов. т Тайбола (поморск.) —обширные пространства в заполярной тундре с абсолют­ ным бездорожьем, где кочуют оленеводы и изредка (зимой) пробираются неболь­ шие конные обозы рыбаков. Тата —старинное обращение детей к отцу. Тоня (поморск.) —один из методов ловли сёмги в Поморье с помощью ставных сетей. Тузлук (поморск.) —солёный раствор, в котором хранится рыба (сёмга). У Угор (поморск.) —небольшая площадка перед домом с обрывистым краем над берегом реки. Обычно оборудуется пологим спуском к реке. Ужна (поморск.) —ужин. Упряг (поморск.) —определённый временной период, например, с утра до обе­ да или с полудня до вечера. Ну, на ето дело цельный упряг понадобится. Устряпать (поморск.) —запачкать, загрязнить, испортить. Утельга (поморск.) —взрослая детородная самка тюленя. 379