Селивёрстов, Л. С. Родные берега / Л. С. Селивёрстов. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2012. - 382, [1] с. : ил., портр., карты.

Киса —холщёвый кошель (сумка) с тесьмой, который носили через плечо. Коч (поморск.) —парусное судно, широко используемое поморами. Кокора (поморск.) —килевая часть и носовое образование небольшого дере­ вянного судна, которая вырубается из большого, прочного ствола дерева с частью корневого отростка. Клёск (поморск.) —рыбная чешуя. Корг (поморск.) —носовая оконечность корпуса лодки и карбаса. Корга (поморск.) —каменистая отмель, выступающая в море или в бассейн реки. Котляна (поморск.) —объединение нескольких групп промышленников на вре­ мя рыбного и(или) зверобойного промысла. Кулебяка (поморск.) —небольшой пирог с рыбной начинкой (традиционные подорожники поморов при снаряжении на длительные промыслы). Курья (поморск.) —небольшой речной залив, куда заходит рыба (в частности, сёмга). Кушня (поморск.) —небольшая избушка на зимних перегонах, в которой оста­ навливаются путники на короткий отдых (некое подобие почтовой станции). Куш- ник —смотритель, хозяин избушки. Л Лагун (поморск.) —небольшая деревянная кадушка с встроенной плотной крышкой. Ладить (поморск.) —готовить, собирать в путь промысловые суда и снаряже­ ние. Пора ладить карбаса да снасти, мужики! Ладка (поморск.) —небольшое керамическое блюдо овальной формы с высо­ кими бортами, служит для запекания рыбы в русской печи. Ладом (поморск.) —аккуратно, по-хорошему. Качественно. Лапотйна (поморск.) —старинное название домашних поношенных вещей (ру­ башка, брюки, нижнее белье и пр.). Лёщадь (поморск.) —обширная ровная площадь, бывшая берегом реки и со временем заросшая травой. Лох (поморск.) —сёмга после нереста с тощим бледным мясом. Луда (поморск.) —каменистые отмели, выступающие далеко в сторону реки или моря. Лучить —добывать рыбу путём её ослепления светом с последующим проко­ лом острогой. Лысун (поморск.) —взрослый тюлень-самец с чёрными пятнами на спине. Литы (поморск.) —ненецкие чулки, сшитые из камусов оленя мехом внутрь, но­ сили под бахилами на зимних зверобойных промыслах в особенно морозную погоду. 375