Селивёрстов, Л. С. Родные берега / Л. С. Селивёрстов. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2012. - 382, [1] с. : ил., портр., карты.

3 Заберега (поморск.) —вода, выступающая из-подо льда в начале осеннего ле­ достава и перед весенним ледоходом. Заветёрье (поморск.) —место, защищенное от порывов ветра. Завсё (поморск.) —часто, постоянно, регулярно. Зимой снежная поносуха тут завсё быват. Загнётка (поморск.)—место в русской печи, куда сгребают оставшиеся «жи­ вые» угли. Залом —крупная и жирная рыба. Зарубить (поморск.) —момент, когда направление течения (прилива) меняет на противоположное, начинается отлив. Звенб (поморск.) —кусок рыбы (звено сёмги, палтуса и т. д.). Звбдень (поморск.) —высокая, крутая волна на небольших глубинах. Зимнецкий берег (поморск.) —зимний берег. Зуй (зуёк) (поморск.) —юнга, подросток, мальчишка на промысловых судах. Зыбка —детская люлька, в которой укладывали ребенка для сна. И Изморозь —первые (рыхлые) кристаллы льда, появляющиеся на поверхности земли, воды, растениях и строениях. Изгиляцца (поморск.) —издеваться, грубо подшучивать, унижать. К Каболка (поморск.) —прядь из верёвки для дополнительных подвязок поплав­ ков, кибасов и прочих деталей промыслового снаряжения. Камусы (поморск.) —шкура в виде чулка, снятая с ног оленя. Из камусов шили липты —своеобразные, очень тёплые чулки, мехом вовнутрь. Карбас (поморск.) —парусно-весельное поморское судно. Большие поморские карбасы (карбаса), как правило, беспалубные. Основные измерения: длина от 8 до 10 метров, ширина 3 и более, осадка с грузом до 1,5 метра. Имели две мачты с пря­ мыми парусами, а также комплект весел. Кассь (поморск.) —продолжительная мелко-дождливая, моросящая погода, грязь. Экая кассь на улице-то. Катанки —валенки самых различных форм и назначений: дорожные, промыс­ ловые, выходные, детские, дамские и пр. Катко (поморск.) —скользко, обледенело. Кйбас, кибасье (поморск.) —груз для рыболовной сети. 374