Селивёрстов, Л. С. Родные берега / Л. С. Селивёрстов. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2012. - 382, [1] с. : ил., портр., карты.

г Гарно (поморск.) —личный багаж и ручная кладь промышленников, отправля­ ющихся на рыболовную или зверобойную путину. Глубник (поморск.) —удалённый от берега морской участок с большими глу­ бинами. Идти глубником —мористее, вдали от берега. Гладуха (поморск.) —ровный, гладкий лёд, в частности, на реках. Гледёнь (поморск.) —специально сооружаемое небольшое возвышение для на­ блюдения за морским зверем при промысле белухи. Голик —веник без листьев, использовался для натирания деревянного пола в крестьянской избе. Гбломень, голомяный (поморск.) —удалённый от берега в море. Гбрница —большая парадная комната в поморском доме, соответственно об­ ставленная, как правило, с печкой-голландкой. Служила для приёма гостей. д Дорбдно (поморск.) —подходяще, довольно, удовлетворительно. Дбра (поморск.) —большое моторное судно, служащее для перевозки грузов и одновременно для буксйровки несамоходных речных посудин. Дресвй (поморск.) —крупная песчаная щебёнка, которой хозяйки с помощью берёзовых голиков натирали деревянные полы в избах. Дымовбе (поморск.) —угощение для мастера-печника после завершения клад­ ки печи в избе. Дядина (поморск.) —жена дяди (другое название —деинка). Е Едома (поморск.) —1. Летние и зимние пастбища оленей. 2. Крикливое сбори­ ще людей (устар. поморск.). Угомонитесь, вы, едома. Ёла (йол) (поморск.) —деревянное, одномачтовое, парусно-моторное судно, применялось для рыбных промыслов в Белом и Баренцевом морях. Ердан (поморск.) —большая прорубь в речном льду, в которую опускают ры­ боловную сеть (рюжу). Ёрник (поморск.) —мелкий тундровый кустарник, карликовые березки в тундре. Естоль (поморск.) - многочеговидел, знает, умеет. Естольтолковый, дамастеровой! Ж Жито —злаковая культура, в Поморье —ячмень. Жбнка (поморск.) —замужняя женщина (слово «баба» у поморов считалось оскорбительным и резко пресекалось). 373