Селивёрстов, Л. С. Родные берега / Л. С. Селивёрстов. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2012. - 382, [1] с. : ил., портр., карты.

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ МОРСКИХ И ПОМОРСКИХ СЛОВ И ПОГОВОРОК* Словарь —это Вселенная в алфавитном порядке. Вольтер А Аврал (морск.) —вызов на работу всего экипажа в штормовых условиях или в экстремальной ситуации, когда одна вахта не может справиться с работой. Абразия (морск.) —разрушение берегов морей, рек волнами и приливными течениями. Амбар (поморск.) —помещение для хранения имущества, в частности, промыс­ лового снаряжения, снастей, инструментов, а также некоторых продуктов (солё­ ной рыбы, мяса, ягод и т. п.). Аншпуг (морск.) —толстый прочный деревянный шест, используемый в каче­ стве рычага при перемещении тяжестей по земле. Б Бажоной (поморск.) —почтенный, уважаемый в округе человек. Банка (морск.) —отдельная песчаная или каменистая мель в открытом море. Бар (морск.) —наносная, обычно песчано-илистая отмель. Образуется обычно в прибрежной зоне или в устьевых участках многоводных рек от наносов речного грунта под действием сильных течений и (или) морских волн. Бахилы (поморск.) —рыбацкие сапоги из кожи с мягкой подошвой без каблу­ ков и голенищами выше колен. Концы голенищ прочными лямками прикрепляют к поясу, а ниже колен обвязывают специальными ремнями —подвязками. Много­ вековая, популярная поморская обувь на морских промыслах. Белёк —детёныш тюленя в возрасте от 5 до 7 дней. Белёюшко (поморск.) —ласковое обращение преимущественно к детям, под­ росткам и молодым светловолосым людям. Ты чей этакой белеюшко? Берёсто (поморск.) —кора берёзы, обычно употребляемая на растопку при раз­ ведении костров в лесу, на охоте, рыбалке и пр. Божатка (поморск.) —крёстная мать. Божница —полка, на которой устанавливаются иконы. Бот (морск.) —промысловое судно (рыболовное, зверобойное). *Словарь составлен автором, в который включены наиболее распространенные слова и поговорки, известные ему как коренному жителю Поморья, а также морские термины и слова, широко распространенные в русском языке. 371