Савинов, А. Б. От лесов Карелии до Борнхольма глазами солдата / Александр Савинов. - [2-е изд.]. - Санкт-Петербург : [б. и.], 2012. - 287, [2] с. : ил., портр., фот., карты.

- Да, да, уважительная причина, чтобы под кровать забраться. Сиди, бомбёжка ещё не кончилась. Немецкая авиация участила налёты на железнодорожную станцию и посёлок. Ру­ ководство госпиталя, обеспокоенное судьбой раненых, перевело их в полевой госпи­ таль, размещённый в землянках, в четырёх километрах от станции. Самолёты врага здесь не появлялись - тревоги и страх перед бомбёжкой покинули больных. Раны быстро затягивались, прогулки на свежем воздухе укрепляли здоровье. Из старых жильцов в землянке оказалось двое: капитан-разведчик и Савчук. Третья койка пустовала, но недолго. Вскоре санитары внесли больного с ампутированной ногой. - Пленный немец, - шепнула сестра капитану. Шёпот её был услышан и Савчуком. Он взглянул на нового жильца. Лицо его было бледное, губы синие и потрескавшиеся, щёки, заросшие рыжей щетиной, глубоко запали. Немец притворился спящим, но вы­ дали вздрагивающие ресницы. Притворяться долго он не мог - сильная боль застави­ ла открыть глаза и застонать. В глазах соседей он думал найти презрение к своей осо­ бе, но увидел сочувствие и поддержку. Капитан нажал кнопку, и в землянку явилась дежурная медсестра. - Сестрица, дайте что-нибудь обезболивающее фрицу: мучается человек, жалко смотреть. - Надо помочь, - поддержал капитана Савчук. После укола немец уснул. Глубокое и ровное дыхание говорило о спокойном сне. - Вот как судьба складывается. Только вчера мы охотились друг за другом и гото­ вы были каждый всадить в своего противника хорошую порцию свинца, а сегодня мирно лежим, два метра разделяют нас, а завтра будем играть в шахматы и вместе смеяться. - Почему ранения и увечья сближают людей? - продолжал капитан. - Наверно, боль и мучения более понятны нам, чем разговор за «круглым столом». Капитан долго ещё философствовал, но, убедившись, что никто его не слушает, повернулся лицом к стене и замолк. Утром, после завтрака, немец выглядел повеселевшим. Убедившись, что ему здесь зла не желают и кормят так же, как и русских, воспрянул духом, даже предложил Савчуку сыграть партию в шахматы. Первую и единственную партию он проиграл. Савчук не мастер был играть в шахматы, но план противника был прост и наивен. Он отразил попытки чёрных контратаковать и добился победы: ноющая боль мешала пленному сосредоточиться и играть в полную силу. Наблюдавший за игрой капитан заметил это. «Вот на каком поле мы должны воевать, - показывая на шахматную доску, говорил он, - и головой». Смысл сказанного дошёл до фрица - в знак согласия он за­ кивал, приговаривая: «Я, я». Курс лечения подходил к концу, рана затянулась, здоровье восстанавливалось. Толь­ ко правый глаз волновал его. Предметы перед ним расплывались и принимали неопреде­ лённую форму - всё заливалось туманом. Врач успокоил: «Зрение восстановится, всё будет хорошо». Савчук готовился к выписке. Появление сестры с охапкою одежды обрадовало его. «Вот и всё, Саша, - сказала она с милой улыбкой на лице. - Товарищи, наверно, за­ ждались тебя». Вручив одежду и документы, удалилась. Савчук быстро оделся и триж­ ды, по русскому обычаю, расцеловался с капитаном. - До скорой встречи, сержант, - крикнул вдогонку разведчик. - Только не здесь, капитан, а там, - показал рукой в сторону фронта Савчук. - Само собой разумеется. Ну, всего тебе доброго. Капитан привык за полтора месяца к сержанту, и жалко было расставаться: пре­ дательская слезинка хрусталиком вспыхнула в уголке глаза, но Савчук не заметил её: 82