Савинов, А. Б. От лесов Карелии до Борнхольма глазами солдата / Александр Савинов. - [2-е изд.]. - Санкт-Петербург : [б. и.], 2012. - 287, [2] с. : ил., портр., фот., карты.

войны, таким же молодым, сильным, неунывающим. «Всё хорошо, товарищ майор», - услышал он ответ. Сев к самодельному столу с чадившей коптилкой на нём, он приступил к выполнению вынужденной формальности. Попросил сдать партийные и комсомольские билеты, награды, письма, фотогра­ фии и другие документы. Неприятное чувство охватило Савчука: головой он понимал, что сдача документов - вынужденная необходимость: немцы в случае чего могут вос­ пользоваться попавшими в их руки документами. Но со сдачей документов ему по­ казалось, что рвётся последняя ниточка, связывающая его с батальоном, родными и друзьями. Со сдачей документов он живёт и действует без имени и фамилии. Наконец сборы окончились, и Савчук, с трудом натянув на плечи вещмешок, про­ шёл по землянке. Всё в порядке, не трет, ничто не брякает. С вещмешками за спиной и автоматами на груди были и остальные ребята. Ещё раз окинув взором гарнизон, зем­ лянки, попрощавшись с берёзкой, разведчики вошли в лес. Вскоре вышли на широкую речушку, мелкую, но бурную. Она бежала по устланно­ му камнями дну, покрытому коварной зеленью, одно неосторожное движение - и можно искупаться. Перешли по торчащим из воды лысинам валунов на другую сторону. Речушка считалась у разведчиков неустановленной границей, переход её был переходом на территорию противника. Вперёд вышел головной дозор. Наметив путь согласно азимуту, соблюдая меры предосторожности, стали углубляться в лес. Движение без дороги и тропок, через топкие болота, заросшие сопки, с более чем двухпудовым грузом изнуряет разведчика. На первых километрах гимнастёрка темнеет от пота, горько-солёная влага разъедает глаза, мешает смотреть, лямки от­ тягивают плечи, от тяжести и напряжения гудят ноги. Всем было тяжело, но больше всех страдал переводчик Яша Вехтерман, еврей из Польши, плотный, с развитой мускулатурой солдат. Густые чёрные брови, сросшиеся на переносице, крупный, с небольшой горбатинкой нос украшали его лицо. Яшу все любили за его мягкий разговор, дружеские чувства: он всегда готов прийти на помощь товарищу, если видит, что тому трудно или грозит опасность. Он испытал «прелести» капиталистической Польши при нападении Германии на его родину. Бежал в СССР, был призван в ряды Красной армии и с первых дней Отечественной войны находился на фронте. Немцев ненавидел, дрался смело, ожесточённо. Несмотря на товарищеские пред­ остережения, не мог равнодушно пройти мимо воды, чтобы не выпить глоточек её. «Промочить горло», - говорил он. Часто силы покидали его, он садился на первую по­ павшуюся кочку, пень или на свалившееся дерево, закрывал лицо руками и тяжело дышал. Молча вокруг него располагались остальные, выжидали, когда он отдохнёт и силы вернутся к нему. - Товарищ капитан, не зайти ли нам в Никольское и в одном из пустующих домов оставить часть продуктов на обратную дорогу? Что будем зря таскать взад-вперёд? - предложил сержант Деев. - Умное предложение - стоит подумать. - А вдруг в Никольском немцы, тогда что будем делать? - На месте виднее. - А большой крюк нам делать? Капитан вытащил карты, транспортир, замерил расстояние. - Три километра, - ответил он. - Я не возражаю. Как остальные думают? - Согласны, - закивали головами разведчики. - Яша, как, отдохнул? - спросил капитан. Яша молча встал, ребята помогли ему на­ деть вещмешок. Группа продолжала путь. В ней царила обстановка тесной дружбы и взаимопомощи. Видя физические страдания товарища, все спешили ему на помощь. С неохотой расставался Яша с авто— 112 —