Ржевский, Б. Н. Вильгельм Рамзай в Хибинах : (к 120-летию научного открытия Хибин) // IX Ушаковские чтения / М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т [и др.]. - Мурманск, 2013.

мир, центральной части полуострова. Месячная остановка в селе Ловозеро привела его к открытию щелочного массива Луяврурт (Ловозерские тундры), сложенного нефелиновыми сиенитами. С вершин Луяврурта Рамзай увидел на западе за акваторией озера Умпявр (Умбозера) массив Хибинских тундр, на исследование которых он потратил два летних сезона - 1891 и 1892 гг. В хибинских экспедициях Рамзая приняли участие Альфред Петре- лиус, Освальд Чильман, а также петрограф Виктор Гакман и инженер А. Эд- грен. Как показал А.К. Шпаченко, Гакман и Петрелиус участвовали в экс педиции 1891 г, а Эдгрен был спутником Рамзая только в 1892 г.2 Снаря жение экспедиций находилось на высоком уровне, а саамы во времена Ферсмана с удивлением говорили о том, что в составе экспедиций были повар и сапожник. Прежде всего, нужно отметить большую работу, которую проделал Петрелиус. Он произвел топографическую съемку всего массива на пло щади более 1 тыс. км2. На карту легли реки и озера, горные вершины и пе ревалы, появились астрономические пункты с точным указанием их ме стоположения и абсолютную высоту. Вот как отозвался об этом Б.М. Куплетский: «Громадной заслугой Рамзая и его спутников является произведенная ими топографическая съемка и составление карты обоих щелочных массивов». Другой исследо ватель 1930-х гг. Г.Д. Рихтер отметил: «Богатый вклад в картографию рай она внесли экспедиции Рамзая. Петрелиус впервые определил ряд астро номических пунктов, сделал съемку Хибинских и Ловозерских тундр, Имандры и Умбы. Наиболее правильные очертания Имандры дал Петре лиус»3. На топографической карте, опубликованной в 1894 г, приведены саамские географические названия, данные в немецкой транскрипции. Пе ревод же этих названий с саамского на немецкий язык был впервые сделан Рамзаем4. Ботаник Чильман проводил самостоятельные исследования. Правда его открытия больше всего касались восточной части полуострова: он от крыл гряду Кейв, установил границу распространения ели, сосны и березы, обнаружил вечную мерзлоту на болотах, а также произвел геоботаниче- ские исследования в Хибинах. Геолог Рамзай внес особенно крупный вклад в изучение геологиче ского, минералогического и геоморфологического строения массива. Он 1 Куплетский Б.Н. Памяти Вильгельма Рамзая // Карело-Мурманский край. - 1928. - № 2 .- С . 18-19. 2 Шпаченко А.К. Маршруты экспедиций В. Рамзая в Хибинский массив 1891 и 1892гг.// Труды II Ферсмановской научной сессии Кольского отделения Российского минера логического общества, посвяшенного 140-летию со дня рождения В. Рамзая. - Апати ты, 20 0 5 .- С . 21-24. 3 Путеводитель по Хибинским тундрам. - Изд-во АН СССР, 1932. - 189 с. 4 Геологическая изученность С С С Р .-Л .: Наука, 1972.- Т . l . -В ы п . 1. —174 с. 198