Ржевский, Б. Н. Хибины, Кировск, Апатит : документальные очерки о природе и топонимике Хибин / Б. Н. Ржевский, Г. М. Ржевская ; [фот. Б. Н. Ржевского]. - Кировск [Мурм. обл. : б. и.], 2014 (Кировск : Минитип. «Семейная»).

Камень, - название автобусной остановки при въез де в микрорайон Кукисвумчорр. В 1930 г. при строительст ве железной дороги в этом месте были взорваны нависаю щие скалы, которые дали крупные каменные обломки, один из которых впоследствии стал даже топографическим знаком «Камень». Но все это случилось после того, как на звание «Камень» получило у населения свое топонимиче ское обозначение. Тещин язык, - один из поворотов серпантина доро ги на Центральный рудник. Дед и Баба, - скалистые склоны гор Кукисвумчорр и Поачвумчорр на перевале Кукисвум, похожие в профиль (со стороны Куэльпора) на лица женщины и мужчины. ПОЛЕ УМЕЦКОГО - НАРОДНЫЙ ТОПОНИМ Среди саамских названий хибинских вершин, рек, озер и перевалов нет-нет да мелькнет русское слово. Для нас стали привычными Апатитовая гора и Апатитовый цирк, река Белая и озеро Академическое, гора Кудрявцева и перевал Ферсмана. Но вот уж чего не найти ни на какой карте, ни в самом подробном атласе, так это хорошо зна комого всем старожилам города словосочетания «Поле Умецкого». Оно настолько популярно, что стало уже не отъемлемой частью городской топонимики и вполне может занять свое место в словаре географических названий. Но кем он был этот Умецкий, чем занимался и чем прославился, если его имя сохранилось в народе спустя многие десятилетия? К счастью, в местном историко краеведческом музее сохранилась небольшая рукопись, ав тор которой с несомненным литературным умением сотво 87