Ржевский, Б. Н. Хибины, Кировск, Апатит : документальные очерки о природе и топонимике Хибин / Б. Н. Ржевский, Г. М. Ржевская ; [фот. Б. Н. Ржевского]. - Кировск [Мурм. обл. : б. и.], 2014 (Кировск : Минитип. «Семейная»).

ФОЛЬКЛОРНЫЕ ТОПОНИМЫ Название некоторых объектов в городе получили у жителей фольклорное толкование, нигде не зафиксирован ное, кроме как в памяти старожилов. Голубой Дунай, - покрашенное голубой краской де ревянное здание столовой (кафе, пивной), популярное ме сто времяпрепровождения некоторой части горожан в 60- 70-е годы. Его описание есть в романе Ю. Болдырева «Ла вина с горы Юксчорр». Шайба, - заведение того же назначения в поселке Кукисвумчорр, получившее свое название из-за восьми угольной, почти круглой, формы. Высокое крыльцо, - универсальный магазин в деревянном доме с высокими ступеньками, он стоял на месте нынешнего магазина «Домовой» по ул. Кондрикова. Кривой дом, - долгое время так называли горожане действительно изогнутое здание, где сейчас находится лучшая гостиница города «Северная». На Семи Ветрах, - южная часть города, застроенная в 70-х годах новыми жилыми домами, где из-за особенно стей рельефа ветер имеет повышенную скорость. На болоте, - так в просторечии называлось место, где и в самом деле среди домов был заболоченный участок. При строительстве современных домов на ул. Олимпий ской (1970-80-е гг.) заболоченный участок был ликвидиро ван. Поле Умецкого, - территория между микрорайоном Кукисвумчорр и Ботаническим садом, где в 30-50-е гг. на ходились луга для заготовки сена лошадям конной базы комбината «Апатит», директором которой был Умецкий. 86