Ржевский, Б. Н. Хибины, Кировск, Апатит : документальные очерки о природе и топонимике Хибин / Б. Н. Ржевский, Г. М. Ржевская ; [фот. Б. Н. Ржевского]. - Кировск [Мурм. обл. : б. и.], 2014 (Кировск : Минитип. «Семейная»).

ТОПОНИМИКА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Интенсивное научное и хозяйственное освоение Хибин в XX веке привело к возникновению на их карте но вых географических названий. Впрочем, появление нетра диционных наименований гор связано еще с экспедициями В. Рамзая, который увековечил таким образом вклад своих предшественников в исследование природы Хибин. Его эстафету принял А.Е. Ферсман, предложивший лично ряд новых названий, а также сподвижники знамени того академика и его последователи. Затем в расширение русскоязычной топонимики внесли свой вклад геологи, гляциологи, горняки, туристы, топографы. Часть названий закрепилась на официальных топо графических картах, другая часть осталась только на тури стских схемах или на узкопрофессиональных планах и чер тежах. Одни названия стали широко известными (гора Лы сая, Апатитовый цирк, ущелье Гакмана), другие же - либо забыты последующими поколениями (Хибинитовое уще лье), либо не привились среди местного населения (ручей Корундовый). Топонимике Хибин присуща определенная неупо рядоченность. Это касается, прежде всего, названий на са амском языке. Кроме того, ряд объектов имеет двойные названия: р. Лопарская (Саамская), р. Кукисйок (Вудъ- яврйок), цирк Географов (Ганешина). На картах и в литера туре встречаются два озера Долгих (Длинных), два Озер ных цирка, две горы Ферсмана и т.д. По-видимому, пора провести экспертизу всей хибинской топонимики в соот ветствии с Федеральным законом «О наименовании гео графических объектов» от 18.12.98 г. № 152. Ниже приводятся в алфавитном порядке наиболее известные русскоязычные географические названия, кото 61