Ржевский, Б. Н. Хибины, Кировск, Апатит : документальные очерки о природе и топонимике Хибин / Б. Н. Ржевский, Г. М. Ржевская ; [фот. Б. Н. Ржевского]. - Кировск [Мурм. обл. : б. и.], 2014 (Кировск : Минитип. «Семейная»).

ТАК ПОЯВЛЯЛИСЬ НОВЫЕ НАЗВАНИЯ (по А.Е. Ферсману) В тесной столовой старого дома Хибинской горной станции на озере Вудъявре большое оживление. Вдоль длинных столов сидят за кружками чаю герои многолетних хибинских экспедиций. Среди них саами Василий Кобелев, несколько исподлобья смотрящий на нас, и молодой саами Николай. Сегодня крестины. Сначала надо назвать горы и долины Хибин, те, для которых до сих нор не было названия, а потом, и это глав ное, надо окрестить новые минералы. И новые слова разойдутся по всему миру, новые на звания войдут на сотнях языков во все учебники минера логии, геохимии и химические справочники; они пережи вут всех нас, даже самое молодое поколение; их будут ко веркать на всех языках мира; они будут фигурировать с ошибками в надписях во всех музеях всех стран - словом, рождение слова не шутка, не забава для хибинцев, это, так сказать, священнодействие. Легче и скорее справляемся мы с названиями долин, гор, речушек. - Вот эту речушку, около самого дома, - говорит Николай, - надо назвать Сентисуай, по-русски - Таловка; она ведь никогда не замерзает, бежит даже зимой. - Хорошо, хорошо! — соглашается хибинское пле мя, уплетая вкусный пирог с чаем. Больше споров вызывают названия гор. Одни хотят называть их так: отроги первый, второй, третий - по воен ному ранжиру; другие - воспитанные в географическом ду хе - Северная долина, Меридиональный хребет, Юго- восточный отрог; третьи, помоложе, еще живут воспоми 56