Ржевский, Б. Н. Хибины, Кировск, Апатит : документальные очерки о природе и топонимике Хибин / Б. Н. Ржевский, Г. М. Ржевская ; [фот. Б. Н. Ржевского]. - Кировск [Мурм. обл. : б. и.], 2014 (Кировск : Минитип. «Семейная»).

рубить ступеньки. Тут внезапно снег обвалился и всех их засыпал, похоронил». Следует сразу же заметить, что лопари имели дело вовсе не с немцами, а со шведами, которые как раз в то время (XVI век) пытались захватить этот край, уведя его из-под власти московского царя. Немцами же, как извест но, тогда называли всех иностранцев, не владеющих рус ским языком, т.е. немых. Впрочем, попытки захватить Кольскую землю ино странцами зафиксированы не только в преданиях саамов. В новгородской летописи сообщается: «Того лета (1419 года) пришед Мурмане (норманы) войной в 500 человек и повое- ваша в Варзуги погост Корельский и в земле Заволочской погосты: Неноки, в Корельском монастыре святого Нико лы... Заволочане две шнеки (судна) Мурман избиша, а инии избегаша на море». Легенда есть легенда, поэтому не все в ней подчи няется безупречной логике, а кое-что кажется просто неве роятным. И все же остается главное: четыреста лет назад саамам удалось, используя свое превосходное знание при роды родного края, навсегда упокоить в заполярных снегах один из отрядов завоевателей. 55