Ржевский, Б. Н. Хибины, Кировск, Апатит : документальные очерки о природе и топонимике Хибин / Б. Н. Ржевский, Г. М. Ржевская ; [фот. Б. Н. Ржевского]. - Кировск [Мурм. обл. : б. и.], 2014 (Кировск : Минитип. «Семейная»). - 94 с., [6] л. цв. ил., карты.

СЛОВАРЬ СААМСКИХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ В ХИБИНСКИХ ТУНДРАХ 1. Айкуайвенчорр, - Гора с головой матери бога. Встречающийся вариант - Айкуайвентчорр. Высота над уровнем моря 1075м. 2. Айкуайвенч, - Гора с голой вершиной, располо­ женная к югу от массива Айкуайвенчорр и составляющая здесь предгорье Хибинских тундр. У местного населения носит название «Лысая гора». 3. Айкуайвенчоррйок, - Река с горы Айкуайвен­ чорр. 4. Альмеспайк, - Высокая часть. Название ныне за­ быто и на картах отсутствует. 5. Валевулагчорр, - Гора нижнего сокольего лога. Название ныне забыто. 6. Валепахк, - Соколья гора. 7. Валепахкварек, - Варака Сокольей горы. 8. Вантомньюн, - Доступный мыс. 9. Ворткеуай, - Ручей с быстрым течением. Встре­ чающиеся варианты - Ворткуай, Ворткеуайв. 10. Вудъявр - Горное озеро. Точнее: «Озеро у горы, по росшей кустарником». 11. Вудъяврйок, - Вудъяврская речка. 12. Вудъяврчорр, - Вудъяврская гора. 1767м. 13. Вуоннемйок, - Река отдыха. 14. Вуэнномвум, - Тещина долина. Такое название эта долина имеет у Рамзая. Б.М. Куплетский называет ее Вуоннемвум - Долина отдыха. 15. Гангенсньюн, - правильнее: Ангесньюн - Мыс оленьей ловушки. Название исчезло из употребления. * Здесь и далее высотные отметки горных вершин приведены по данным топо­ графической карты 1980-х гг. (примечание авторов). 44

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz