Рыжов, А. С. Земля Тре : роман / Александр Рыжов. – Мурманск : Опимах, 2020. – 262 с. : ил.

Коста стоял у костра и держал в руках потемневший от времени кубок. — Где ты его нашел? — Тут валялся. Глеб отхлебнул воды, зажмурился— показалось, что в гор­ ло провалился кусок льда. — А ты? — Пей. Воды сколько хочешь — по стенам течет. Глеб отхлебнул еще раз и стал рассматривать кубок. — Вещь не наша, — сказал Коста. — Варяжская или свей- ская. У нас такие не делают. На ободе, сквозь зеленый налет, проступали какие-то бук­ вы. Глеб потер их пальцем, счищая плесень. Вгляделся. — Похоже на латынь. «Эксперимента... эст оптима... ре- рум магистра». — Растолкуй. — «Опыт — лучший учитель». — Гляди-ка! — Глеб впервые увидел на лице Косты не­ прикрытое удивление. — Откуда знаешь? — Учился по книгам. — В груди затрепетало что-то похо­ жее на гордость. — Три года назад был в Византии с княжес­ кими посланниками. Переводил... — Молодец. — Во вздохе Косты прозвучала легкая за­ висть. — А я вот не сподобился... Теперь настал черед Глеба взглянуть на него с удивлени­ ем. Мужик ведь — зачем латынь? Коста вдруг смутился, будто нечаянно выдал сокровен­ ную тайну. Пробурчал, отвечая на незаданный вопрос: — Думаешь, только вам, боярам, грамота нужна? — и тут же перевел разговор на другую тему: — Выходит, до нас здесь уже кто-то побывал? — Выходит, так. Глеб взял из костра головню и осветил ею пространство вокруг себя. 120