Рыжов, А. С. Возвращение в Землю Тре (когда магия бессильна) : роман / Александр Рыжов. – Мурманск : Опимах, 2020. – 381, [2] с.

Коста, недоумевая, протянул ему нож. Глеб провел паль­ цем по успевшему затупиться лезвию, но ничего не сказал и сунул оружие за пояс, под рубаху. — Гляди в оба и слушай, что буду говорить. Как только услышишь «Вени, види, вици!», готовься. — Чего? — По-латыни. «Пришел, увидел, победил!». Отдав эти, не до конца понятые Костойуказания, Глеб враз­ валку, не таясь, пошел к воротам. Глядя на осоловелые рожи стражников, он почти не сомневался, что уловка сработает. Только бы не выглянул из Валгаллы вездесущий Видар. Когда Пяйвийувидел приближающегося Глеба, в его гла­ зах отразилась целая гамма эмоций: изумление, надежда, страх. Он подавил вопль, который едва не вырвался из гру­ ди, и крепко сжал опущенные руки в кулаки. Глеб тем временем приблизился к воротам и окинул без­ заботным взглядом насторожившихся стражников. Ничего не сказав, присел на корточки и вынул из карманов три вы­ резанные Костой деревянные чашки. Аккуратно поставил их в ряд на сердоликовую плиту. Пошарил за пазухой и об­ ратился к напрягшемуся, как тетива, Пяйвию: — Нет ли у тебя монетки, парень? Пяйвийна трясущейся ладони протянул ему подаренный Видаром сестерций. Глеб посмотрел на монету, потер ее о штанину и сказал весело: — Годится! Стражники, не двигаясь с мест, уже не с тревогой, а с лю­ бопытством смотрели на неизвестно откуда взявшегося и, по всему видать, слегка тронутого оборванца. Безоружный, он не внушал им опасений — они просто ждали, что будет дальше. Глеб сделал вид, что его нисколько не интересуют ни во­ рота, ни возвышавшийся за ними чертог Одина, ни тем бо­ лее Пяйвий, и сосредоточил внимание на расставленных чашках. Неторопливо, словно делал что-то очень важное, 250