Рыжов, А. С. Возвращение в Землю Тре (когда магия бессильна) : роман / Александр Рыжов. – Мурманск : Опимах, 2020. – 381, [2] с.

— Что он говорит? Улаф с помощью Глеба растолковал Косте, что парень из Финмарка и зовут его Ольгерд. — Ты один? Парень уважительно показал головой на седого старика, сидевшего тут же. — Это его дед, — объяснил Улаф, выслушав сбивчивое повествование. — Известный скальд Снорри. — Ты его знаешь? — Мне говорил о нем отец, когда я был еще ребенком. Это один из лучших скальдов Финмарка. Словно подтверждая эти слова, старик заговорил нарас­ пев — голос у него был негромкий, но на удивление мело­ дичный, точно звук духового инструмента в руках искус­ ного музыканта. Глеб не разбирал слов, но они показались ему похожими на вереницы рабов, только что двигавшихся по улочкам Рейкьявика — медленные, печальные, крепко сцепленные между собою. — Что это? — Сага о Бальдре. Я знаю ее наизусть, ее очень любил отец. Бальдр был сыном Одина и жил в самом прекрасном чертоге Асгарда. Когда он умер, его брат отправился в цар­ ство мертвых, чтобы договориться с хозяйкой подземелий. Она пообещала, что Бальдр вернется на землю, если по нему будет плакать все живое. Плакали все, кроме Локи, и Бальдр остался в царстве мертвых... Сказка показалась Глебу такой же незамысловатой, как и те, которые ему самому рассказывали в детстве. — А куда делся Локи? — Он прикован к скале, а перед лицом у него висит га­ дюка. Когда ее яд попадает ему на лицо, он содрогается, и тогда происходят землетрясения. Глеб хотел сказать, что за свою жизнь слышал с десяток са­ мых разных историй о том, отчего случаются землетрясения, но решил не расстраивать и без того отчаявшегося Улафа. 21