Рыжов, А. С. Возвращение в Землю Тре (когда магия бессильна) : роман / Александр Рыжов. – Мурманск : Опимах, 2020. – 381, [2] с.

вспыхивали искры, под ноги сыпалась базальтовая крошка, однако все, что удалось сделать Косте, — испещрить дверь частыми, как оспины, выбоинами. Выдохшись, он опустил булаву, и тут взгляд его зацепился за высеченные в скале литеры. Он потянул к ним Глеба. — Разберешь? Три текста, три разных языка. Пропустив первые два аб­ заца, Глеб сосредоточился на третьем, где вновь узрел зна­ комую латынь. — «Дерзнувший приступить к подножию Золотой Горы! Если ты умен, реши задачу великого Пифагора, если глуп, обернись и жди наказания за глупость и дерзость...» — Обернись и жди! Коста обернулся и прижался спиною к скале. Маска не­ возмутимости сползла с его лица, сменившись выражением гнева и отвращения. — Ну, смиренный Ингвар! Счастье твое, что помер... У Глеба перехватило дыхание. Их, замерших под стеной, огибало плотное полукольцо шевелящихся гадюк. Они под­ нимали плоские головы, шипели и, что самое страшное, дви­ гались вперед. Вырваться из окружения было невозможно — концы жи­ войподковы уже соприкоснулись со скалой. Идти на змейс булавой и мечом было так же наивно, как пускать ядра в воробьиную стаю. Коста переборол в себе отупение и наки­ нулся на Глеба: — Чего пялишься! Где задача? — Здесь... ниже... — Читай! — «П-по словам великого П-пифагора, — начал Глеб, за­ икаясь, — половина его учеников изучала м-математику, четвертая часть — природу, с-седьмая часть проводила вре­ мя в молчаливом размышлении, остальную часть составля­ ли три девы. Сочти, о д-дерзнувший приступить к подно­ жию Золотой Горы: сколько учеников было у великого Пи­ фагора?» 160