Рыжов, А. С. В пяти шагах от солнца : роман / Александр Рыжов ; послесловие: Дмитрий Коржов] ; художник Татьяна Придчина. - Мурманск : Опимах, 2023. - 373, с. : ил., портр.

Владимира он не узнал — маскировка сделала свое дело. Все бы, наверное, обошлось благополучно, но Владимир по инерции проговорил в ответ: — Sorry... Этот ответ, точнее, голос, которым он был произнесен, заставил Михаила насторожиться. Он вгляделся в поправ­ лявшего пенсне иностранца и пробормотал: — Владимир Сте... Нет, не может быть! — Sorry, — быстро повторил Владимир. — I don't understand. — Постойте! Но Владимир уже зашагал к лестнице, забыв о своей шар­ кающей походке и торопливо постукивая тростью по полу. Если бы он оглянулся, то увидел бы, что Михаил с открытым ртом застыл на месте и смотрит ему вслед. Когда Владимир скрылся, он подошел к хозяину гостиницы, который за кон­ торкой флегматично перелистывал толстую тетрадь. — Кто этот человек? — Пусть гаспадина не обизается, но мы не называем име­ на криентов. Такой порядок. Михаил вынул серебряную иену и положил перед ним. Хозяин воровато глянул на пустую лестницу и прошептал: — Это ангричанина. Фамирия Криффорд. Он из Рондона. Михаил постоял в холле, что-то обдумывая, затем вышел на улицу. Над городом сгущалась темнота. В Нагасаки работало электрическое освещение, но появилось оно сравнительно недавно, и многие горожане по давней традиции носили с собой цветные фонари на коротких рукоятках. Такие же фонари, только покрупнее, висели у входов в чайные дома, магазины, бесчисленные рестораны, свешивались с крыш жилых зданий. То тут, то там вспыхивали красные, желтые, лиловые огни — в такие часы Нагасаки меньше всего похо­ дил на город, находящийся в прифронтовой зоне. Казалось, в нем царствует веселый нескончаемый праздник. Михаил свернул на главную торговую улицу и пошел вдоль двухэтажных деревянных домов, тянувшихся беско­ 215