Рыхлова, Е. М. Китайская принцесса : книга стихов / Елена Рыхлова. - Изд. 2-е. - Мурманск : [б. и.] ; Полярный : Опимах, 2011. - 54, [1] с. : ил., портр.

Н и Ы < vs Неведомый я изучала слог, чтоб этот мир понять мне было легче. Звучал как «чжень чжу» звоном скатных строк мой жемчуг, что ни слово —чистый жемчуг. Таким переливался светом он, что представляла я себя не меньше, чем истинно наследующей трон какой-нибудь особой августейшей! Я достигала сумрачных глубин, я находила зерна в жуткой мути... Но мир меня как будто невзлюбил, не приняли и осудили люди. И каждый — каждый! —возле очага зевая, объяснял куда яснее: от времени тускнеют жемчуга, лишь кирпичи для дома —не тускнеют. Что человек толково жить привык... И разом, от догадки страшной дрогнув, я поняла, что мой родной язык для всех — непостижимый иероглиф.