Рычкова, Т. А. Словосочетания, называющие ритуальные действия, в современном русском языке : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01 - русский язык / Рычкова Татьяна Александровна ; [Белгород. гос. ун-т]. - Архангельск, 2011 (Мурманск : МГГУ).

стью обладают единицы, в значении которых присутствуют дополнитель ные семы, не выводимые из суммарной семантики компонентов. Так, зна чение словосочетания выкуп невесты (плата, уплачиваемая женихом роди телям невесты и придающая брачному договору вид купли-продажи), помимо значений входящих в него слов «выкуп» и «невеста», включает дополнительную историко-культурную информацию об условиях и осо бенностях исполнения данного ритуального действия (в отличие, напр., от значений свободных словосочетаний типа продажа невесты, покупка не весты, плата за будущую жену и т.п.). В разделе 1.2 определяется грамматическая природа словосочетаний, называющих ритуальные действия. В разделе рассматривается проблема узкого и широкого понимания словосочетаний и указывается на принадлежность рассматриваемых еди ниц к словосочетаниям, понимаемым в широком смысле. В соответствии с этим к исследуемым словосочетаниям не будут относиться предикативные единицы, напр., пословицы с предикативными сочетаниями или сказуе мым - предикативом, обозначающие ритуальные действия ограничитель ного характера: бабе кровь проливать не годится', образа и ножи не купят, а меняют и т.п., но будут включаться конструкции типа пить стоя и не чокаясь. В работе исследуется вопрос о грамматической природе словосоче таний, называющих ритуальные действия. Рассматриваемые единицы представляют собой глагольные словосочетания, так как ситуации дейст вительности «кодируются» в языке преимущественно глаголами [Касевич 2011: 127] и именно глаголы играют особую роль в когнитивных процес сах концептуализации и категоризации процессуально-событийного мира [Иванова-Мицевич 2009: 5]. В данном разделе проводится анализ существующих грамматических моделей словосочетаний, называющих ритуальные действия, и сделан вы вод об их узуальности и типичности для грамматической системы русского языка. В разделе 1.3 определяется пограничный статус исследуемых слово сочетаний в системе современного русского языка, обусловленный тем, что они занимают особое положение между свободными сочетаниями и фразеологическими единицами. В данном разделе рассматривается вопрос о соотношении словосочета ний, называющих ритуальные действия, и омонимичных фразеологизмов. В лингвистике основными дифференциальными признаками фразео логизмов признаются устойчивость, воспроизводимость, идиоматич- ность, однако в настоящей работе доказывается, что указанными характе ристиками могут обладать также нефразеологические языковые единицы. В качестве основного критерия разграничения фразеологических единиц и словосочетаний, являющихся объектом исследования в данной диссерта 9