Рычкова, Т. А. Номинация ритуальных действий в русском языке : [монография] / Т. А. Рычкова ; Мурманский государственный гуманитарный университет. - Мурманск : МГГУ, 2015. - 94 с.
на подарки, остаются после работы и произносят речи о заслугах бывше го сослуживца. Комиссия по проводам В.П. Воробьева хорошо подготови ла представление. Валентин Петрович сидел сейчас в президиуме, да не просто сидел, а между референтом министра и управляющим трестом. Был зачитан заранее организованный телеграфный поток приветствий от всех филиалов треста <...>. После приветственных телеграмм над залом появился плакат: “На кого ты нас оставляешь? ” Нестандартный текст плаката был предварительно согласован с управляющим трестом. Юбиляр оглядел президиум и подумал, что действительно оставить не на кого. <...> Не успел Валентин Петрович поставить кофеварку на малень кий столик, специально подготовленный для подношений, и сесть, как на сцене появился начальник планового отдела. - Дорогой Валентин Петрович! —восторженно закричал начальник планового отдела, прижимая к груди мельхиоровый подстаканник. Вален тин Петрович встал. - Я не представляю себе, что приду завтра на работу и не увижу тебя! - вздохнул оратор и вручил подстаканник Воробьеву <...>. Плано вика сменил главный инженер. - Друг ты мой, Валентин Петрович! - печально сказал главный ин женер, прижимая к груди рыболовный набор <...>. Оратор повернулся к юбиляру и спросил глухим голосом: - Зачем ты, Валентин Петрович, преждевременно закапываешь в землю талант инженера? Воробьев вспомнил про свой талант и подумал, что на самом деле добровольно закапывает его в землю. От этой мысли у Валентина Петро вича больно сжалось сердце. Дрожащей рукой он положил рыболовный набор рядом с кофеваркой и подстаканником, налил боржома и выпил. На этот раз сесть Воробьев не успел. На сцену выскочила секре тарь комсомольской организации и запричитала, прижимая к груди трех рожковый подсвечник: -Д о р о го й Валентин Петрович! Сколько раз мы, молодежь, пользо вались вашими советами. Вы щедро делились с нами своим опытом. Мы осиротели сегодня! - Это верно, - неожиданно для самого себя вслух сказал Воробьев. - Бедная вы сиротка! - Он нежно поцеловал девушку и сел, забыв взять по дарок» (Рязанов 1). В приведенном примере перечислены основные моменты универ сального обряда, связанного с пониманием дороги и пути как жизни (не только проводов на пенсию, но и проводов в последний путь и т.п.): особое отношение и возвеличивание центрального персонажа (Воробьева посади ли в президиуме между референтом министра и управляющим трестом), традиционные причитания по поводу невосполнимой утраты и перечисле ние преувеличенных талантов и способностей уходящего, подчеркиваю 47
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz