Рычкова, Т. А. Номинация ритуальных действий в русском языке : [монография] / Т. А. Рычкова ; Мурманский государственный гуманитарный университет. - Мурманск : МГГУ, 2015.

собрании: «поднять идеологический уровень, что-то такое») и представля ет собой метафору, не соотносимую с конкретным действием. Отличительной особенностью многих словосочетаний, называющих ритуальные действия, является то, что достижение цели, указанной в на звании, не было обязательным1. К ярким примерам подобных словосочета ний М.А. Кронгауз относит, напр., выражения избрать главу и устроить конкуренцию. Они обозначали формальные мероприятия с заранее пропи санными действиями участников и готовыми текстами, не предусматри вавших достижения реальной цели - проведения настоящих выборов или соревнования [Кронгауз 1994: 236]. Выполнение общественно-политических ритуальных действий носи ло обязательный характер. См. пример: Когда-то многие журналисты, к слову сказать, вовсе не обязательно плохие, шли к собеседнику главным образом за цифрой и результатом. Это естественно вытекало из тогдашнего общего состоя ния журналистики и, разумеется, накладывало отпечаток на метод ра боты. Типичная картина того времени —человек с блокнотом, задающий собеседнику вопросы: «На сколько процентов вы перевыполнили план второго квартала? А третьего? Кто вам оказывал помощь? А кто ме шал? Ваши обязательства на будущее?» и т.д. Не уловив духа времени, не оценив современных задач публицистики, не почувствовав качественно новых возможностей —своих и читательских, —иные журналисты и нын че, как в старину, наполняют блокноты цифрами и результатами (Агра новский). Значение словосочетания перевыполнить план в словаре представлено как «выполнить сверх положенного, сверх плана» [словарь Ожегова 1997: 501 ] и не раскрывает культурную информацию, заключенную в значении дан ного словосочетания. В тексте с помощью актуализаторов «это естественно вытекало из тогдашнего состояния журналистики», «типичная картина того времени», «обязательства на будущее» представлена информация о том, что в советское время перевыполнение плана представляло собой не исключи тельное событие, а повсеместно распространенное обязательное к выполне нию ритуальное действие. Перевыполнение плана выполнялось часто в при нудительном порядке в соответствии с директивами правительства и свиде тельствовало о верности партии и благонадежности руководства предпри ятия. И поэтому автор приведенного фрагмента текста осуждает журнали стов, включающих в свое интервью самые распространенные вопросы и, соответственно, получающих на них стандартные ответы без проявления внимания к реальной, не продиктованной партийными установками жизни завода или колхоза. 1 Ср. с определением ритуала у Дж. Гуди как «стандартизированного поведения, в кото ромотношениемежду средствами ицельюне является подлинным»[Быкадоров2006:4]. 36