Рычкова, Т. А. Номинация ритуальных действий в русском языке : [монография] / Т. А. Рычкова ; Мурманский государственный гуманитарный университет. - Мурманск : МГГУ, 2015.

мнение авторов «Русской грамматики» о том, что основные параметры языка (грамматический строй, основные категории, нормы) остаются не изменными с XIX в. - все это делает вполне правомерным и более широкое понимание хронологических границ современного русского литературного языка - от Пушкина до наших дней» [Русская грамматика 1980: 3]. В данной работе принимается широкое понимание современного русского языка. Так, в качестве источника словосочетаний, называющих ритуальные действия, рассматривается словарь Даля, изданный в середине XIX в., - «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля. В.И. Даль включает в словарь много словосочетаний, обозначающих уста ревшие в наше время ритуальные действия типа молить убоинку [словарь Даля: т. II, 341], купать с тягла [там же: 219] и др. На основании того, что время издания словаря соответствует времени существования современно го русского языка («от Пушкина до наших дней»), словосочетания, рас сматриваемые в данном словаре, определяются как принадлежащие совре менному русскому языку в соответствии с широким пониманием данного термина. Несмотря на то, что язык ХІХ-ХХ вв. определяется как современ ный, в данной работе рассматриваются изменения, происходящие с иссле дуемыми языковыми единицами в этот период. «Те широкие границы язы ковой современности, которые определены выше, могут быть приняты лишь при понимании языка как живой и постоянно развивающейся систе мы, а языковой синхронии - как синхронии, которая сосредоточивает в се бе явления и устаревающие, и новые, обогащающие эту систему и обеспе чивающие ее поступательное движение» [Русская грамматика 1980: 3]. В рамках существования современного русского языка словосочетания, на зывающие ритуальные действия, могут исчезать и появляться. К исчезнувшим словосочетаниям относится, напр., выражение, ку пать стариков (купать с тягла), которое обозначало ситуацию умерщвле ния старых неработоспособных людей в реке [словарь Даля: т. II, 219]'. В словарях, изданных в период существования современного русского языка, то есть в XIX и XX вв., подобные устаревшие выражения приводят ся с соответствующими примечаниями - «по старому обычаю» [там же], пометами старин, [словарь Ушакова: т. VI, 1207], стар, [словарь Даля: т. III, 134]. Кроме того, в рамках современного русского языка в период сущест вования СССР появились новые словосочетания, что также зафиксировано в словарях, напр., словосочетания давать слово жить и работать по- коммунистически [ТСЯС: 451], слушать Би-би-си [ТС-ХХ: 84]. 1 Позже выражение купать стариков стало обозначать иную ситуацию: человека, дос тигшего шестидесяти лет, в знак освобождения от повинностей окунали в воду, не раздевая, «для общей потехи» [словарь Даля: т. II, 219], которая в наше время также является устаревшей. 28