Рычкова, Т. А. Номинация ритуальных действий в русском языке : [монография] / Т. А. Рычкова ; Мурманский государственный гуманитарный университет. - Мурманск : МГГУ, 2015.

ни к словам, ни к фразеологизмам и поэтому не рассматриваются в качест ве заглавного слова или словосочетания ни в толковых, ни во фразеологи ческих словарях. Исследуемые единицы представлены в словарях преиму щественно в иллюстративной части статьи, так как для иллюстрации упот ребления заглавного слова или словосочетания приводятся наиболее ти пичные примеры их употребления, в том числе в составе словосочетаний, называющих ритуальные действия. Иллюстративная часть статьи выпол няет две функции: во-первых, помогает понять значение языковой едини цы, вынесенной в заглавное слово, а во-вторых, демонстрирует реальный семантический потенциал лексемы или фразеологической единицы в со временном русском языке [словарь Ожегова: 8]. Словосочетания, назы вающие ритуальные действия, используются в словарных статьях в обеих функциях и в некоторых случаях могут сопровождаться дополнительным толкованием. В исследуемом материале было выделено несколько способов пред ставления рассматриваемых словосочетаний в иллюстративной части ста тьи: 1) словосочетания приводятся в словарной статье как примеры и служат иллюстрацией, сопровождающей толкование одного из значений; доказывают правильность объяснения и стилистическую квалификацию слова. Напр., в статье с заглавным словом «Би-би-си» приведен пример слушать Би-би-си в ТС-ХХ без комментария [ТС-ХХ: 84]; 2) словосочетания приводятся как примеры, сопровождающие дефи ницию слова, и получают дополнительное толкование. См., напр., выраже ние славить Христа в статье «Слава» в словаре Даля: «славить христа, обычай во дни рождества христова: духовенство ходит с крестом по .прихожанам; мальчики ходят со звездой, колядуют, поют песни славки, прославляя христа, поздравляя хозяев» [словарь Даля: т. IV, 215]; 3) словосочетания приводятся в статье как примеры употребления заглавного слова и дополняются примерами из художественной литературы. См., напр., выражение перевыполнить план в статье «Перевыполнить» в ТСЯС, дополненный примером реального словоупотребления « Все народ ные усилия должны быть направлены на то, чтобы выполнить и перевы полнить семилетний план. Материалы XXII съезда КПСС, 87» [ТСЯС: 430]; 4) словосочетания даются как примеры употребления заглавного сло ва, сопровождаясь при этом отдельным толкованием и примером из худо жественной литературы. Ср.: (а) выражение осенять крестным знамением в статье «Знамение» в ТС-ХХ, к которому приводится толкование «Крест ным знамением осеняют себя христиане во время молитвы, при входе в храм и выходе из него, крестятся также при входе в дом, если в красном углу имеется икона. Православные христиане крестятся ото лба к груди, а за тем от правого плеча клевому, сложенными тремя пальцами (большим, ука зательным и средним)» и пример из художественной литературы «Всех, кто 26